Fwd: Moergh Sahar

The first time when I heared "Morgh Sahar" was in 1354 (if I'm not mistaken), that was performed by Khanoum  "Aki Banai" from her first "Navar" "Fahmet berh Bala" She really did a great job by singing this song.

Ms Banai is healthy and living in Santa Rosa  California.

 I have listened to this navar more that 1000 times when I was going to college in Iran and still continue listienig to it, I don't beleive " Fameh man bala rafteh bashad"

I hope the other listeners of this song have some elevation of Faham.

Ba Aradad bessyar ziyad.

Gileh Mard

-----Original Message-----
From: Mostafa Ramezani <mramezani@wanadoo.fr>
To: jbehrad@gmail.com
Cc: friends-of-radio-golha@googlegroups.com
Sent: Wed, Jan 6, 2010 12:58 pm
Subject: Re:

با سلام

فکر نمیکنم که از تصنیف مرغ سحر آنطور که می‌‌فرمائید بیش از ۱۶ مورد اجرای رسمی‌ و ضبط شده وجود داشته باشد.

اجرا‌های خانم‌ها گیسو شاکری و شهپر (خواننده کافه و کاباره‌های ساز و ضربی؟!) نشنیده‌ام و تا آنجا که اطلاع دارم استاد بنان هرگز آنرا اجرا نکرده اند.

در ای‌میل قبلی‌ که چندی پیش از این برای گروه فرستادم اجرا‌هایی‌ را که میشناسم نام برده بودم :

قمرالملوک وزیری - ملوک ضرابی - ایران خانم (ایران الدوله یا ایران الدوله هلن) - جمال صفوی ( با نام مستعار ج - ص) -

شهیدی و پوران - نادر گلچین - هنگامه اخوان و در خاتمه استاد شجریان (که معمولاً به تقاضای حضار آنرا در قسمت آخر کنسرت‌هایشان اجرا میکنند).

اگر ممکن است لطف نموده و اجراهای دیگر (بیش از ۱۶ مورد اجرا) این تصنیف را بما معرفی‌ کنید.

با احترام - مصطفی رمضانی

Le 6 janv. 10 à 17:13, jbehrad a écrit :

با سلام واحترام دوستان بزرگوار همانطوريكه كه اطلاع داريد تصنيف ماندگار مرغ سحر بيش از 16مورد اجراداشته است اين تصنيف در دستگاه ماهور به آهنگ سازي مرحوم مرتضي خان ني داودتوسط ملوك ضرابي وبعد قمرالملوك وزيري نادر گلچين مرحوم استاد بنان خانمها گيسو شاكري والهه وحتي شهپر اجرا گرديده است از دوستان بزرگوار استدعادارم چنانكه هر اجرايي از اين اثر جاويد دارند بنده را مططع فرمايند.1-اثر ديگري است از خوانندهاي نا معلوم با لهجه ي خوزستاني به اسم پرستو كه در دستگاه شور اجراشدهبا اين مطلع:تواي پرستو به يار من گو كه از غم او سپيده شد مو.....از دوستان بزرگوار استدعادارم هركس اطللاعي در مورد خواننده اين تصنيف شعر آن شاعر ويا آهنگ ساز دارد در اختيار بنده قرار دهد.2-ترانه ي ديگري به نام مادر وجود دارد با اين مطلع حلالم كن تو اي مادر شرابي را كه از جانت مكيدم من.....اين تصنيف در دشتي اجرا مي شود ومرحوم داودمقامي قسمتي از آن را در يك بزم خصوصي باز خواني كرده بود از اصل اثر كه توسط خانمي ناشناس اجرا شده اطللاعي در دست نيست ممنون خواهم شد اگر دوستان بزرگوار راهنمايي كنند.با امتنان جواد بهراد

=