حسام السلطنه تا آنجا در موسیقی پیش رفت که تصنیف های بی نظیری با شعر ملک الشعرای بهار ساخت که از آنجمله اند تصنیف دشتی در سال قحطی 1296 و تصنیف ابوعطا با شعر ملک الشعرا: ای شکسته دل ، عاشقی زسر به در کن... که در دوره های بعد وقتی قرار بر ضبط این صفحه شد به خاطر از بین رفتن بعضی از مصادیق شعر، ملک الشعرا شعر آن را تغییر داد و به تصنیف "ای کبوتر" معروف شد (همساز- شماره 20 ، صفحه 165). ای شکسته دل ، عاشقی زسر به در کن/ خون شدی ازین رهگذر، بیا حذر کن/ لب ببند و زین یک فسانه مختصر کن. زانکه دلفریبان ری، وفا ندارند، صفا ندا رند/ خوشگلند و زیبا، ولی حیا ندارند/چاره خود ای دل تو از ره دگر کن/ گلرخان ری بی شمارند/ چون وزیرانش ، کهنه کارند/جز خیانت، کاری ندارند/همه زیر بارند/ این جفا کشی، مردم آزاری ، کشته ما را (جانم) کشته ما را (ببم) کشته ما را/ کی شود باری، کین سیه کاری، حال ما را کند آشکارا( همان) و (تاریخ موسیقی ایران،حسین مشحون ص484)
خب دوستان این آهنگ را با اشعار بالا (و اندکی دستکاری)، با صدای دلپذیر پروین، چندی پیش تحت عنوان ابوعطا برایتان ارسال کردم. لابد "ای کبوتر" را هم همه شما با صدای" شرف ملت ایران" در آرشیوتان ذخیره دارید و اکنون "ای کبوتر"را با صدای خانم فرح که از پیشکسوتان برنامه های برگ سبز بودند، تقدیمتان می کنم . ارادتمند-شرفی
No comments:
Post a Comment