گلچين از بهترين گروه‌ها و سايت‌هاي اينترنتي. همه چيز از همه جا

Wednesday, January 2, 2013

مرضیه جاودانه

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora bracelets[/url] New adventures, new friends, new lessons and unfortunately, new dangers. [url=http://www.shopgooseonline.com]canada goose women parkas[/url] Fsbojoqrwle [url=http://www.vanessasac.com]vanessa bruno athe[/url] zwqviebvr
[url=http://www.monsterstudioshop.com]cheap beats by dre[/url] moncler bulgarie

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 2, 2013 11:19 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.trilliumparkasaleonline.com]canada goose canada[/url] I guess like how a GPU is used to offload graphics processing to free-up the CPU. [url=http://www.ivanessabrunofr.com]cabas vanessa bruno soldes[/url] hlznylrz
oezfrogs [url=http://www.atmosinfo.com]canada goose[/url] twbjdgdh [url=http://www.canadagoosesfactorymontreal.com]canada goose online[/url] taoyopry [url=http://www.pandoracharmsonlineoutlet.co.uk]pandora charms[/url]

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 2, 2013 8:47 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora uk[/url] My MIL has been telling us that she would help us buy a house. http://www.shopgooseonline.com Houcvmalpdj [url=http://www.vanessasac.com]vanessa bruno[/url] sqzvuxwxf
[url=http://www.officialparkaonline.ca]canada goose jacket[/url] moncler official online store

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 2, 2013 7:44 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora outlet[/url] Massage also generates heat, which tends to burn fat under the skin.. [url=http://www.shopgooseonline.com]canada goose chilliwack[/url] Gyoeyhkdkrv [url=http://www.vanessasac.com]http://www.vanessasac.com [/url] rdzxonpme
[url=http://www.monsterstudioshop.com]cheap beats by dre[/url] ski jacket moncler

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 2, 2013 4:02 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.trilliumparkasaleonline.com]canada goose outlet[/url] this is not something that is appropriate for a family guardian breed dog living in Dora's situation!. [url=http://www.ivanessabrunofr.com]vanessa bruno cuir[/url] yurtkpfz
yuyqruao [url=http://www.atmosinfo.com]canada goose store online [/url] dagcmuhl [url=http://www.canadagoosesfactorymontreal.com]canada goose women parkas[/url] gmviapoq [url=http://www.pandoracharmsonlineoutlet.co.uk]pandora bracelets[/url]

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 2, 2013 3:40 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

While we welcome news today from the. [url=http://www.canadagooseparkasoutlets.com]canada goose expedition parka[/url]
[url=http://goosejacketsdk.com]Canada goose[/url] ugvqoyjj /> you keep fighting Then you were at your friend house and got into yet another argument. gxavpzzo [url=http://www.mulberryonlineoutlet.co.uk]Mulberry Bayswater[/url]

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 2, 2013 1:37 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora bracelets[/url] But even with IV's administered at home, his condition didn't improve. [url=http://www.shopgooseonline.com]canada goose coats[/url] Xvawaqfqcjp [url=http://www.vanessasac.com]http://www.vanessasac.com [/url] zfsoriitb
[url=http://www.monsterstudioshop.com]cheap beats by dre[/url] moncler gamme bleu

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 2, 2013 1:27 AM

چشم انتظاری _ حسین صفا

چشم انتظاری
...
آهنگ:محسن چاووشی  خواننده و شعر:حسین صفا  سبک:پاپ  تنظیم شهاب اکبری
...
قد یه دنیا گوشه گیرم
دنیای من دیوونه خونه است
زنده ام که از عشقت بمیرم
زندگی کردن بهونه است
دوست داشتنت ازبس قشنگه
..............
.....
..
با مهر و احترام
حمید شجاع الدینی

 

Tuesday, January 1, 2013

بزم خصوصي شجريان وبديعي -1365

اجراي خصوصي زنده ياد حبيب اله بديعي واستاد شجريان
درسال 1365 در مايه شوشتري
حجم فايل 20مگ زمان 30دقيقه
ارادتمند كاظميان

Fwd: خواننده اثر فوق خانم حمیرا میباشندعذر خواهی

چشم دل باز کن که جان بینی.   وانچه نادیدنیست ان بینی 
بدون شک تعصب بر روی هر چیز وفکری باعث عدم کشف حقیقت میشود.مخصوصاًاگر این تعصب  بدون تفکر وتحقیق باشد که باعث هلاکت نیز خواهد شد.واما بعد............زمانی که بنده به اشتباه صدای زنده یاد مهستی را با صدای ملکوتی خانم حمیرا اشتباه گرفتم (از روی تعصبی )که سالها فکر میکردم  .دیگر مجال تحقیق ودانش را از خود گرفتم.اما از انجا که (احب الاشیا عنده الانصاف )است از همه دوستانی که به نوعی به فهم ودانش ایشان   توهین به قدر سم ابره هم شده ،عذر خواهی وطلب عفو دارم. بااحترام خاک پای اهل هنر سیامک کریمی

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: Omid Mohamadi <momid1358@yahoo.com>
Date: January 1, 2013 9:10:20 AM GMT+03:30
To: "samfar110@yahoo.com" <samfar110@yahoo.com>, "stacapooy@yahoo.com" <stacapooy@yahoo.com>, "parvizksh@gmail.com" <parvizksh@gmail.com>, "aftabesharghi_2005@yahoo.com" <aftabesharghi_2005@yahoo.com>
Cc: golha <friends-of-radio-golha@googlegroups.com>
Subject: Re: خواننده اثر فوق خانم حمیرا میباشند
Reply-To: Omid Mohamadi <momid1358@yahoo.com>

با عرض سلام
بنده موفق به دريافت لينكي از اين آهنگ را دريافت ننموده ام
لطفا در صورت امكان اين آهنگ را برايم ارسال بفرماييد
 
با تشكر فراوان  
 

From: ali hosseinifar <samfar110@yahoo.com>
To: "stacapooy@yahoo.com" <stacapooy@yahoo.com>; "parvizksh@gmail.com" <parvizksh@gmail.com>; "aftabesharghi_2005@yahoo.com" <aftabesharghi_2005@yahoo.com>
Cc: golha <friends-of-radio-golha@googlegroups.com>
Sent: Saturday, December 29, 2012 1:52 PM
Subject: Re: خواننده اثر فوق خانم حمیرا میباشند


From: sohail tacapooy <stacapooy@yahoo.com>
To: "parvizksh@gmail.com" <parvizksh@gmail.com>; "aftabesharghi_2005@yahoo.com" <aftabesharghi_2005@yahoo.com>
Cc: golha <friends-of-radio-golha@googlegroups.com>
Sent: Saturday, 29 December 2012, 2:23
Subject: Re: خواننده اثر فوق خانم حمیرا میباشند

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت دوستان بی نهایت از زحمات شما ممنونم یه آهنگ دیگه هم هست که من شک دارم به اینکه چه کسی خونده البته اهنگ رو کاملا نمیدونم یه عمر در آرزویم خدا خدا کرده دلم ....اگه این اهنگ در ارشیو هست لطفا معرفی کنین برای دانلود ممنون 
From: Parviz Karandish <parvizksh@gmail.com>
To: aftabesharghi_2005@yahoo.com
Cc: golha <friends-of-radio-golha@googlegroups.com>
Sent: Thursday, December 27, 2012 10:34 PM
Subject: Re: خواننده اثر فوق خانم حمیرا میباشند

دوستان عزیز سلام ، این اولین شاهکار استاد یاحقی یست برای خانوم مهستی قبل از آشنائی با خانوم حمیرا . ارادتمند پرویز کاراندیش

2012/12/26 Siamak Karimi <aftabesharghi_2005@yahoo.com>


Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: Siamak Karimi <aftabesharghi_2005@yahoo.com>
Date: December 27, 2012 6:23:41 AM GMT+03:30
To: Hamid shojaadini <shojaadini@yahoo.com>
Subject: Re: خواننده اثر فوق خانم حمیرا میباشند

جناب شجاع الدینی عزیز
درپایان تمام مطالب خود از دوکلمه مهر و احترام استفاده میکنید اما روح این دو کلمه را در تذکر شما نیافتم.به امید احترام ومهر.لیکن اینجانب دلسوخته موسیقی ومست باده توفیقم.به یمن همنشینی با بزرگان ،روزی بزرگی  از نظر مرحمت مجموعه ای از اهنگهای زندهیاد یاحقی را به بنده عنایت فرمودند.از سر ارادت وشوق بارها مجموعه را که به حق وزین است به گوش سر وسر شنیده ام در ثانی گوینده متن خواننده تصنیف را خانم حمیرا معرفی مینماید.اینک به کمال یقین میگویم که ان کمان سرکش ازان یاحقی وکلام جانسوز ازان خانم حمیراست.خاک پای اهل هنر سیامک کریمی

Sent from my iPhone

On Dec 23, 2012, at 2:05 AM, Hamid shojaadini <shojaadini@yahoo.com> wrote:

دوست عزیز با اطرافیان مطلع خودتان مشورت کنید تا  متوجه تفاوت صدای خانم حمیرا با زنده یاد مهستی شوید
با آرزوی موفقیت  شجاع الدینی

From: Siamak Karimi <aftabesharghi_2005@yahoo.com>
To: "Sent from my iPhone Begin forwarded message: From: Hamid shojaadini Date: December 22, 2012 1:49:43 AM GMT+03:30 To: hamid zagrous Subject: بی خبر ماندی زحالم _ مهستی Reply-To: shojaadini@yahoo.com بی خبر ماندی زحالم (همنفسم کو؟) .... ملودی:پرویز یاحقی شعر:بیژن ترقی دستگاه چهارگاه خواننده مهستی تنظیم:جواد معروفی ..... آنکه دلم را برده خدایا زندگیم را کرده تبه کو؟ همنفسم کو؟ آنکه نگاهش روزمن ازغم کرده سیه کو؟ ..... بی خبر ماندی زحالم ز آنچه آمد بر سر میز عشق تو آخر به طوفان میدهد خاکستر من شعله عشق تو ازا اطرافیان  بس در دلم والا گرفته سینه مالامال آتش غم وجودم را گرفته هر زمان آید به یادم دیده مست تو گریم از بخت بد خود نالم از دست تو .... رخت!سحر نو دمیده من فروغ رخت! نور دیده من برخیز و بیا ای امید دلم شام من سپری کن تویی که به دل نقش غم زده ای چو غنچه گره بر دلم زده ای برخسته دلان چون نسیم سحریک نفس گذری کن هر کجا گذری زیر پا نظری کن ..... با مهر و احترام حمید شجاع الدینی" <shojaadini@yahoo.com>
Sent: Sunday, December 23, 2012 1:04 AM
Subject: خواننده اثر فوق خانم حمیرا میباشند



Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: Hamid shojaadini <shojaadini@yahoo.com>
Date: December 22, 2012 1:49:43 AM GMT+03:30
To: hamid zagrous <friends-of-radio-golha@googlegroups.com>
Subject: بی خبر ماندی زحالم _ مهستی
Reply-To: shojaadini@yahoo.com

بی خبر ماندی زحالم
(همنفسم کو؟)
....
ملودی:پرویز یاحقی  شعر:بیژن ترقی  دستگاه چهارگاه  خواننده مهستی
تنظیم:جواد معروفی
.....
آنکه دلم را برده خدایا زندگیم را کرده تبه کو؟
همنفسم کو؟ آنکه نگاهش روزمن ازغم کرده سیه کو؟
.....
بی خبر ماندی زحالم ز آنچه آمد بر سر من
عشق تو آخر به طوفان میدهد خاکستر من
شعله عشق تو از بس در دلم والا گرفته
سینه مالامال آتش غم وجودم را گرفته
هر زمان آید به یادم دیده مست تو
گریم از بخت بد خود نالم از دست تو
....
رخت!سحر نو دمیده من
فروغ رخت! نور دیده من
برخیز و بیا ای امید دلم شام من سپری کن
تویی که به دل نقش غم زده ای
چو غنچه گره بر دلم زده ای
برخسته دلان چون نسیم سحریک نفس گذری کن
هر کجا گذری زیر پا نظری کن
.....
با مهر و احترام
حمید شجاع الدینی




<Bikhabar Mandi Ze Halam_Mahasti.mp3>









Re: تو زبان نی چه دانی

جوره بیک مراد

вторник, 8 мая 2012 г., 20:54:16 UTC+4 пользователь jafar kazemiyan написал:
تو زبان نی چه دانی -خواننده ؟
ارادتمند کاظمیان

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

http://www.trilliumparkasaleonline.com Some experts think that home prices have hit bottom now while others are forecasting that the bottom won't truly been seen until at least the second quarter of 2010. [url=http://www.ivanessabrunofr.com]sacs vanessa bruno soldes [/url] cjegaxzj
hfcpekyw [url=http://www.atmosinfo.com]canada goose sale[/url] wgtplcbw [url=http://www.canadagoosesfactorymontreal.com]canada goose outlet toronto[/url] djqfqvqt [url=http://www.pandoracharmsonlineoutlet.co.uk]pandora bracelets sale[/url]

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 10:36 PM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora charm[/url] whole. [url=http://www.shopgooseonline.com]canada goose chilliwack[/url] Alibomijrie [url=http://www.vanessasac.com]vanessa bruno sacs[/url] xobiyvged
[url=http://www.monsterstudioshop.com] beats by dre sale[/url] mens moncler down jacket

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 9:53 PM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.trilliumparkasaleonline.com]canada goose canada[/url] PSD to magento is one of them. http://www.ivanessabrunofr.com jyhqngja
yokdzvof [url=http://www.atmosinfo.com]canada goose store online [/url] qxmjuarx [url=http://www.canadagoosesfactorymontreal.com]http://www.canadagoosesfactorymontreal.com[/url] xkaaoytq [url=http://www.pandoracharmsonlineoutlet.co.uk]pandora uk[/url]

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 5:34 PM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora outlet[/url] I have zero taller ants when it comes to people spouting out hate in the name of moral righteousness. [url=http://www.shopgooseonline.com]canada goose[/url] Vwyvtntveyt [url=http://www.vanessasac.com]vanessa bruno cuir[/url] lmterviav
[url=http://www.monsterstudioshop.com]beats headphones[/url] moncler online sale

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 4:44 PM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora bracelets sale[/url] In your situation Great Plains is a good choice as it has Multicurrency in most of the modules. [url=http://www.shopgooseonline.com]canada goose[/url] Cbtbwwoxjgp [url=http://www.vanessasac.com]cabas vanessa bruno soldes[/url] rqsrsfkgy
[url=http://www.monsterstudioshop.com]beats by dre outlet[/url] moncler polo men

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 1:30 PM

رسم عاشقی _ داریوش رفیعی

رسم عاشقی
...
آهنگ: مجید وفادار  شعر:حسینعلی مستعان  بیات اصفهان  خواننده:داریوش رفیعی
.....
ازفراقت ای دوست جان به لب رسیده
تا  به  کی  فشانم  خون  دل  ز  دیده
یاد آور آن روزی که دل ربودی ازمن
وان عهد و پیمان بستن این پیمان شکستن
رسم  عاشقی  اگر این  باشد 
مرگ عاشقان چه شیرین باشد
خوش که دل زمهر تو برگیرم 
خسته جان بمیرم
جانم سوزد از غم چون نا امیدم
جزنومیدی ازعشق آخرچه دیدم؟
به نگاهی مفتون گشتم
به  خیالی مجنون گشتم
به نویدی خندان بودم
به  امیدی شادان بودم
از تو دلیرم ستمگرم ندیده ام زبس لطف و مهربانی
دلم ز نا امیدی آمده به  تنگ از این عمر و زندگانی
اگرت در دل باشد هوسی نکنی زین پس بامن ستمی
فکنی  از  بن  بنیاد  جفا
نکنی با من جز مهرووفا
تا از عشقت باشم در کامرانی
......
با مهر و احترام
حمید شجاع الدینی












[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.trilliumparkasaleonline.com]canada goose toronto[/url] This is an internet-friendly facility, providing wireless connections throughout the park. [url=http://www.ivanessabrunofr.com]cabas vanessa bruno soldes[/url] ixnphvvy
rzjmpuif [url=http://www.atmosinfo.com]canada goose down jackets[/url] blznqlip [url=http://www.canadagoosesfactorymontreal.com]canada goose outlet toronto[/url] dkkqqnit [url=http://www.pandoracharmsonlineoutlet.co.uk]pandora Sale[/url]

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 12:35 PM

Re: بی خبر ماندی زحالم _ مهستی

دوست عزبزم
لطفا اجرای این آهنگ با صدای رویا اصفهانی را ارسال فرمایید.  به غیر اززنده یاد مهستی تا کنون اجرای دیگری از این اثر دلنشین را بالشخصه نشنیده و به خاطر ندارم، به هر حال آنچه را که این حقیر به اشتراک گذاشته ام برای چندمین بار تاکید میکنم متعلق به خانم مهستی میباشد
پایدار باشید
با مهر و احترام
حمید شجاع الدینی


From: d daneshvar <d.daneshvar890@gmail.com>
To: shojaadini@yahoo.com
Sent: Tuesday, January 1, 2013 9:52 PM
Subject: Re: بی خبر ماندی زحالم _ مهستی

باتشکرازدوستان این اهنگ راخانم رویا اصفهانی خوانده است . بااحترام داریوش


 
2012/12/22 Hamid shojaadini <shojaadini@yahoo.com>
بی خبر ماندی زحالم
(همنفسم کو؟)
....
ملودی:پرویز یاحقی  شعر:بیژن ترقی  دستگاه چهارگاه  خواننده مهستی
تنظیم:جواد معروفی
.....
آنکه دلم را برده خدایا زندگیم را کرده تبه کو؟
همنفسم کو؟ آنکه نگاهش روزمن ازغم کرده سیه کو؟
.....
بی خبر ماندی زحالم ز آنچه آمد بر سر من
عشق تو آخر به طوفان میدهد خاکستر من
شعله عشق تو از بس در دلم والا گرفته
سینه مالامال آتش غم وجودم را گرفته
هر زمان آید به یادم دیده مست تو
گریم از بخت بد خود نالم از دست تو
....
رخت!سحر نو دمیده من
فروغ رخت! نور دیده من
برخیز و بیا ای امید دلم شام من سپری کن
تویی که به دل نقش غم زده ای
چو غنچه گره بر دلم زده ای
برخسته دلان چون نسیم سحریک نفس گذری کن
هر کجا گذری زیر پا نظری کن
.....
با مهر و احترام
حمید شجاع الدینی







[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora bracelets sale[/url] Each complex offers a common area hot tub or heated pool. [url=http://www.shopgooseonline.com]canada goose online[/url] Kbihcedhjrs [url=http://www.vanessasac.com]vanessa bruno cuir[/url] xeakzpawh
[url=http://www.monsterstudioshop.com] beats by dre sale[/url] moncler jackets cheap

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 10:13 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.trilliumparkasaleonline.com]canada goose toronto[/url] The office closes before the line has been seen to. [url=http://www.ivanessabrunofr.com]vanessa bruno pas cher[/url] pipxrsoj
yamwlmyp [url=http://www.atmosinfo.com]canada goose store online [/url] jgblohwh [url=http://www.canadagoosesfactorymontreal.com]where to buy canada goose[/url] gtovljpm [url=http://www.pandoracharmsonlineoutlet.co.uk]pandora bracelets[/url]

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 7:23 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora uk[/url] The Maternity Swimwear is actual adequate as the check in the close arena can be adapted according to the requirement. [url=http://www.shopgooseonline.com]canada goose chilliwack bomber[/url] Xnbybrwgoqy [url=http://www.vanessasac.com]http://www.vanessasac.com [/url] aehnuamwx
http://www.officialparkaonline.ca moncler ladies coats

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 6:26 AM

كاربرد واژه‌ی «فرهنگ» در شاهنامه‌ی فردوسي


با سپاس از همپیوند عزیزم
جناب آقای شهرام صولت
که متن زیر را در اختیارم قرار دادند
 
با عشق و احترام
 
شادی دری

واژگان شاهنامه
كاربرد واژه‌ی «فرهنگ» در شاهنامه‌ی فردوسي



ناصر تكميل همايون :
واژه‌ي «فرهنگ» در ادبيات، فلسفه و كلام ايران ريشه‌اي ژرف دارد. اما بايد ديد كه از چه سده‌اي در كتاب‌ها آمده است و چه دگرگوني‌هايي پيدا كرده تا به زمان ما رسيده است. من اين واژه را در زبان‌هاي اروپايي و حتي سانسكريت و لاتين بررسي كرده‌ام و دريافته‌ام كه واژه‌ی فرهنگ در زبان فارسي، معنايي بسيار گسترده‌تر از زبان‌هاي ديگر دارد.
دو گونه سخن درباره‌ی واژه‌ی فرهنگ هست. برخي مي‌گويند كه در زبان‌هاي پيش از پهلوي، «فر» يك معنا داشته است و «هنگ» معنايي ديگر؛ و سپس در زبان پهلوي گونه‌ی تركيبي آن پديد آمده است. آن‌ها «فر» را به معناي بالا و بلندي و سرافرازي مي‌گيرند كه در شاهنامه نيز به اين معنا فراوان آمده است؛ و «هنگ» را نيز به معناي قصد و آهنگ مي‌دانند. پس فرهنگ يعني آهنگ و قصد بلندي كردن.  گروهي نيز بر اين باورند كه واژه‌ی فرهنگ به گونه‌اي تركيبي در زبان پهلوي وجود داشته است.

كاربرد واژه‌ي «فرهنگ»، پيش از شاهنامه

اين را نيز بايد دانست كه فردوسي نخستين كسي نيست كه واژه‌ی فرهنگ را به كار برده است. پيش از فردوسي، رودكي و دقيقي اين واژه را در شعر خود آورده‌اند. در «تاريخ بلعمي» و ديباچه‌ی «شاهنامه‌ی ابومنصوري» نيز به اين واژه برمي‌خوريم. هم‌زمان با فردوسي نيز سخنوران و نويسندگاني چون عنصري، فرخي، منوچهري، اسدي توسي و كيكاووس وشمگير در «قابوس‌نامه» واژه‌ی فرهنگ را به كار برده‌اند. پيشينه‌ی كاربرد اين واژه را در نزد غزالي و در كتابش «نصيحت الملوك» و نيز پورسينا در «دانشنامه»، مي‌توان يافت. دو سده پس از آن نيز افضل‌الدين محمد مرقي، مشهور به بابا افضل، در كتاب‌هاي فلسفي خود 12 بار از واژه‌ی فرهنگ سود جسته است. او از بزرگترين فيلسوفان ايراني است كه براي همه‌ی واژه‌هاي فلسفي، برابرهاي فارسي پيدا كرده است. براي نمونه، او براي اصطلاح فلسفي «فلك مدور الدور» برابر نهاد فارسي «گردون گرد گرد» را به كار برده است.

كاربرد واژه‌ی «فرهنگ» در شاهنامه

فريتس وولف آلماني در كتاب «فرهنگ شاهنامه»، نزديك به 90 بيت را در شاهنامه يافته است كه در آن بيت‌ها، واژه‌ی فرهنگ و گونه‌هاي آن، به كار رفته است. آن واژه‌ها از اين دست‌اند: فرهنگ، فرهنگي، فرهنگيان، فرهنگ‌جو، فرهنگ‌وش و فرهنج. آن‌جايي كه فردوسي واژه‌ی «فرهنگ» را به كار مي‌برد، چنين معنايي را پيش چشم داشته است: آموختن، فراگرفتن، آموزش عالي و دانش‌اندوزي. چند نمونه از آن بيت‌ها چنين است:
«چو هنگام فرهنگ باشد ترا/ به دانايي آهنگ باشد ترا» يا: «به ياد آيدم فر و اورنگ او/ بزرگي و ديهيم و فرهنگ او» و نيز «بي آزاري و سودمندي گزين/ كه اين است فرهنگ و آيين و دين» و نيز واژه‌ی فرهنگيان در اين بيت: «به فرهنگيان ده مرا از نخست/ چو آموختم زند و استا درست». هنگام سپاسگزاري از خداوند نيز مي‌گويد: «تو دادي مرا فر و فرهنگ و راي/ تو باشي به هر نيك و بد رهنماي»
در اين بيت‌ها، فردوسي هنگام كاربرد واژه‌ی فرهنگ، آن را گونه‌اي  برتري و شايستگي اخلاقي مي‌داند و ارزشي نهفته براي آن در نظر مي‌گيرد. او از فرهنگ خوب و بد سخن نمي‌گويد. از ديد او فرهنگ، همواره نيك و پسنديده است.
فردوسي واژه‌ی فرهنگ‌جو را نيز در چنين بيت‌هايي به كار مي‌برد: «جهاندار بيدار فرهنگ‌جوي/ بماند همه ساله با آبروي»، يا «هنرمند و جمهور و فرهنگ‌جوي/ سرافراز و با دانش و آب روي». باز در بيتي ديگر: « سه موبد نگه كرد و فرهنگ‌جوي/ كه در سورستان بود با آب روي». اما واژه‌ی فرهنگ‌وش، به معني دانا و حكيم، را تنها در يك بيت شاهنامه آورده است: «هر آن كس كه هستند فرهنگ‌وش/ كه باشد ورا مايه صد بار كش». يك واژه‌ی ديگر را هم به كار مي‌گيرد و آن فرهنج است: «چنانت به فرهنجم اي بد نهاد/ كه ناري دگرباره ايران به ياد». اين بيت درباره‌ی كساني است كه مي‌خواهند آزادگي ايران را از بين ببرند. اين نكته را نبايد فراموش کرد كه براي دریافت معناي اين بيت‌ها، بايستگي دارد كه بيت‌هاي پيش و پس از آن نيز ديده شوند تا گستردگي معنايي واژه‌ها بهتر شناخته شود.

پديداري فرهنگ در شاهنامه‌ی فردوسي
فردوسي در بيت‌هايي مي‌گويد: «يكي داستان زد بر او پيلتن/ كه هر كس كه سر بركشد ز انجمن؛ هنر بايد و گوهر نامدار/ خرد يار و فرهنگش آموزگار». او در اينجا از چهار چيز سخن مي‌گويد: هنر، گوهر، فرهنگ و خرد. فردوسي مي‌گويد كه آدمي داراي گوهر است و نهاد و طبيعتي دارد كه با ديگر آفریده‌ها، تفاوت مي‌كند. گوهري كه فردوسي از آن سخن مي‌گويد، همان نهاد و سرشت آدمي است؛ اما اگر اين سرشت دگرگون نشود، باور نيز نخواهد شد. پس بايد هنري باشد كه نهاد آدمي را دگرگون کند. او مي‌گويد: «گهر بي‌هنر ناپسند است و خوار/ بدين داستان زد يكي هوشيار». بدين‌گونه، هنر آن توانمندي است كه مي‌تواند از درون و سرشت آدمي، توانايي‌هاي او را به مرحله آفرينش برساند. اين حركت درون‌زا، در پيوند با نيروي ديگري است كه خرد ناميده مي‌شود: «خرد مرد را خلعت ايزدي است/ سزاوار خلعت نگه كن كه كيست؛ خرد افسر شهرياران بود/ خرد زيور نامداران بود». پس بايستي به وسيله‌ی گوهر، سرشت آدمي را به سوي خردورزي ببريم. در چنين صورتي است كه دست‌آوردي خواهيم داشت كه همانا دانش است: «خرد همچو آب است و دانش زمين/ بدان كآن جدا وآن جدا نيست زين». روشن است كه اين فرهنگ خردورزانه را مي‌توان از نسلي به نسل ديگر رسانيد.



--

من رمز پیروزی را نمیدانم. اما رمز شکست آنست که سعی کنی همه را راضی نگهداری

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

A CDN may also augment acceleration via compression between nodes in its own network. http://www.canadagooseparkasoutlets.com
[url=http://goosejacketsdk.com]Canada goose[/url] dkfwshuc This support group served brigade families; family readiness group leaders, command, and paratroopers, she led the group through four overseas deployments and one deployment to New Orleans after Hurricane Katrina. odtbjoqf [url=http://www.pariscanadagoosepascher.fr]Doudoune Canada Goose[/url]

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 3:59 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora bracelets sale[/url] The music track is still a bit "hot," threatening to cover the seiyuu in a couple of places, but if you're used to the VHS sub release you probably won't notice. [url=http://www.shopgooseonline.com]canada goose canada[/url] Iqrjlmglerl [url=http://www.vanessasac.com]vanessa bruno athe[/url] hmgefuigz
[url=http://www.officialparkaonline.ca]canada goose chilliwack[/url] moncler outlets

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 3:19 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.trilliumparkasaleonline.com]canada goose canada[/url] The tight weave of the fabric can allow dirt or stains to be embedded, but there are steps you can take to wash tweed and care for it at home. [url=http://www.ivanessabrunofr.com]vanessa bruno Pas Cher[/url] qllvrosj
dlnzqmpn [url=http://www.atmosinfo.com]canada goose down jackets[/url] oyblryiz [url=http://www.canadagoosesfactorymontreal.com]canada goose toronto factory[/url] vhelzhaj [url=http://www.pandoracharmsonlineoutlet.co.uk]pandora jewellery[/url]

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 2:17 AM

[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ....

Anonymous has left a new comment on your post "[گلچين از گروه‌هاي ديدني] New comment on [yaghin] ...":

[url=http://www.pandorajewellerymall.co.uk]pandora charm[/url] This is especially true when translation is involved.. [url=http://www.shopgooseonline.com]canada goose chilliwack bomber[/url] Dlessmmzvxc [url=http://www.vanessasac.com]vanessa bruno athe[/url] tbeylcybq
[url=http://www.monsterstudioshop.com]beats headphones[/url] moncler kid

Publish
Delete
Mark as spam

Moderate comments for this blog.

Posted by Anonymous to گلچين از گروه‌هاي ديدني at January 1, 2013 12:13 AM

آرشیو مطالب