Re: واژه نامۀ پارسی سره

Pârsi-negâri (http://khayyami.free.fr/paarsii/peymaan_e_negaaresh.htm)

Dust e grâmi,

Cand i'st ke in goft-gu râ az dur pay-giri mikonam.
Mâ ham cand sâl ast ke dar dast-andar-kâr e yak Vâža-nâma
(http://khayyami.free.fr/paarsii/vaazheh/vaazheh_naameh.htm)
hastim ke aknun nazdik be 10700 (gruh e)vâža dar xod dârad.

Kâr i'st bonyâdin o bas puyâ dar zamân, bištar bar pâya ye kušeš e Ostâd MOIN.

Az kâr e in dust ham bi-bahra na xwâhim bud.
Drud e mâ râ be u be rasânid.

Xayyâmi
http://khayyami.free.fr/

----- "white kasko" <whitekasko@yahoo.com> a écrit :
> De: "white kasko" <whitekasko@yahoo.com>
> À: "mohsen soly" <mohsen.soly@gmail.com>
> Cc: "radio golha" <Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com>
> Envoyé: Mercredi 1 Avril 2009 19h00:09 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne
> Objet: Re: واژه نامۀ پارسی سره
>
>

درود   از یادآوری و بیان شیرین دوست بزرگوار، آقای سلیمانی دربارۀ کاستی موجود در پیوند ارسالی، نهایت سپاس و قدردانی را دارم و از ایشان و سایر دوستان بابت این اشتباه پوزش می خواهم      آدرس درست در زیر آمده است   http://khazaei.mr.googlepages.com/Dictionary.htm   شرمسارم- بینا     > > --- On Wed, 4/1/09, mohsen soly <mohsen.soly@gmail.com> wrote: > From: mohsen soly <mohsen.soly@gmail.com> > Subject: Re: واژه نامۀ پارسی سره > To: whitekasko@yahoo.com > Cc: "radio golha" <Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com> > Date: Wednesday, April 1, 2009, 3:13 PM > > با سلام آیا آسوده فکر هستید که پیوند را درست نوشته اید؟ من که بجز یک سایت با زبان آلمانی چیز دیگری ندیدم مهربانا دوباره بازرسی فرمایید و پیوند درست را بنویسید و راهنمایی کنید محسن سلیمانی On 3/31/09, white kasko <whitekasko@yahoo.com> wrote: > درود بر همرهان گرامی > واژه نامۀ پارسی سره در آدرس زیر آمده است > > http://khazaei.mr.googlepages.com/ > > پیروز و بهروز باشید - بینا > > >

>