خنج لارستان

درود به یاران گرامی و ارجمند بنا به به دستور جناب صادق زاده فصل دهم کتاب زخمی به پیوست تقدیم شد نکاتی را لازم است یادآوری کنم نویسنده این کتاب مردی کهنسال از اهالی خنج لارستان است که خاطرات سالهای عمر خود را با آب و تاب شرح داده و به قول من چند تایی زنگوله یه اینجا و آنجای مطلب آویزون کرده ویراستاری واژگانی و ادبی این کتاب به عهده این کمینه بود. اما فایل پیوست از نسخه های قبل از پایان ویراستاری است و احتمال وجود اشتباهات املایی هست که بر من خواهید بخشید نویسنده در مقدمه و در متن کتاب چندین بار مدعی شده که قصد مجیز گویی از نظام حاکم را ندارد. اما هم در متن و هم بعداز چاپ آنرا وسیله مجیز گویی از مقامات کرد. این مورد را اگر صلاح دیدید بر او ببخشایید نویسنده برای اولین بار و احتمالا آخرین بار دست به قلم برده است. لذا متن پر از حاشیه پردازی های بی مورد است و ازنظر ادبی حاوی چیز ارزشمندی نیست. برخی اصلاحات ادبی که توسط بنده انجام شد به دستور خود ایشان به حال اول برگشت که به دلیل آنکه هم کارفرمای بنده به شمار می امد و هم بیست سال از من پیر تراست (حدس بزنید چند سال دارد)  بنده سکوت کردم سراسر متن پر است از احساسات ناسیونالیستی و شاید شووینیستی نسبت به زادگاهش و این از دید من یک عیب بزرگ است اما اصل داستان ها و به ویژه یکی دو فصل از کتاب به نام دعای باران و وفادارکشی جالب و خواندنی بودند (دست کم برای بنده)0 امید است دوستان بتوانند استفاده ببرند جناب صادق زاده گرامی در نامه خود بنده را مدح بلیغ فرموده اند که هم به خاطر لطف ایشان سپاس فراوان تقدیم  می کنم و هم عرض می کنم که آنچه فرمودید شایسته بزرگان است نه کهتر و کوچکترین شمایان که این کمینه است  پوزش مرا به خاطر زیاده گویی بپذیرید جمشیدیان --- On Sat, 11/21/09, nasser sedaghatzadeh <nasserday@yahoo.com> wrote: From: nasser sedaghatzadeh <nasserday@yahoo.com> Subject: Re: Fw: خنج لارستان To: mehdi_jam86@yahoo.com Date: Saturday, November 21, 2009, 9:10 PM salam az matne vazin va adibaneye shoma  sepasgozaram agar  momken  ast   aan  file   doaye  baran  ra baraye  man  beferestid mojadadan   ghalame   tavanmande  shoma  ra  misetayam. piroz   bashid nasser