Darkhast-e Taraneh Baanoo Pooran/ Elahe

Doostaan-e Radio Golha:
Baa Sepaas az hamegi-e dastandarkaaraani k-e in raah-e goftogoo va
hamyaari ra padid avardeh taa inak bigomaan dar zomreh-e por mehrtarin
va bi aalaayeshtarin saraayee bashad k-e aaraamesh va shaadkaami ra b-
e shiftegaan-e honar-e Parsi pishkesh mikonad.
Chandi pish ahangi ra darkhaast kardeh boodam k-e shayad doostan
anra bish az 32 sal-e pish shenideh baashand. Besyaar sepasgozaram
agar shoma ya doostan-e gerami naam-e khanandeh, ahangsaaz, va ya
taraneh sara ra shenasaee konand. In aahang besyar b-e seday-e Banoo
Pooran ya Banoo Elah-e shebahat dasht. Afsoos k-e in ahang ra tanha az
Radio Iran shenideh boodam va dar hich kojay-e digar
nashenideham.Taraneh bedingoneh aghaz mishod:

"Aid omad-o baazam del-e man tang-e, tang-e
Ghorbon-e negaram k-e delesh sang-e, sang-e
Dishab posht-e pardeh mididamesh
Baazam too khialam boosidamesh
Goftam garche-h bordi del-e mara
Aid-e tu mobarak konad Khoda....."

Dar more-de Golhay-e Radio Iran e-mail-e Khanom Collins Modir-e Arshiv-
e Barnamehay-e Roo b-e Naaboodi ra k-e dar pasokh-e porsesh-e man
ferestadand baraay-e aagaahee-e doostaan miferestam. Az doost-e gerami
k-e dar mahaay-e pish maara az chenin barnameh-ee bakhabar kardand
besyar sepasgozaram.

Pirooz baasheed,
Roham
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Roham Raeesian

Thank you for your email below and I am pleased that this project has
been able to successfully preserve these radio programmes.

They will not be available to purchase but you will be able to access
them by visiting the British Library once the copies of the recordings
have been received by us and catalogued. The Persian-American
Cultural Center will also be receiving copies in due course with the
intention that the material will be available to access through a
website but this will not be for some time yet.

In addition the Iranian National Radio and the Museum of Music in Iran
will hold copies.

With best wishes

Cathy

Cathy Collins
Grants Administrator
Endangered Archives Programme

Asia, Pacific and Africa Collections
The British Library
96 Euston Road
London
NW1 2DB
UK

Tel: +44 (0)20 7412 7296
Fax: +44 (0)20 7412 7858
Email: catherine.collins@bl.uk
www.bl.uk/endangeredarchives

--------------------------------------------------------------------------------
From: Roham [mailto:raeesian@verizon.net]
Sent: 14 April 2008 21:49
To: endangeredarchives
Subject: Golhay-e Radio Iran

Dear Ms. Cathy Collins:

I am so pleased and thankful for this genuine considerate effort
to preserve these true flowers of Iranian music for generations to
come and granting them the pleasure of enjoying masterpieces that may
never happen in history of Persian music.

Would you please tell me if any of these work are available for
purchase, or when would it be ready for public to enjoy them.

Best regards;

Roham Raeesian