ترانه مختلط فارسی وعربی

زهره عبد حسین ملقب به زهور حسین (زهور درزبان عربی به معنی گل یا گلهاست)خواننده بسیار قدیمی ومحبوب ومشهورعراقی است ایشان در سال1918 میلادی دربغداد چشم به جهان گشوده وکار خواننده گی را از همان دوران طفولیت با خواندن در محافل خصوصی وعروسی ها آغاز نمود ولی از سال 1938 بطور جدی به کارخوانندگی پرداخت واز محبوبیت بسیار بالایی در بین ملتهای عرب وحتی کشورهای همجوار مثل ایران وترکیه برخوردار بود.زهور حسین  درسال 1964 میلادی در حالیکه در اوج شهرت وجوانی بود هنگامی که به همراه خواهرش برای ملاقات  برادر زندانیش می رفت در بین شهر های بغدادوحله  دچار سانحه رانندگی شدند وبدرود حیات گفتند.این خواننده ترانه های زیادی را به یادگار گذاشتند از آن جمله دو ترانه ایشان  اختلاطی ازاشعار فارسی واشعارعربی است و بسیار جالب وشنیدنی می باشد.
اینک لینک این دو ترانه  مختلط از شادروان زهور حسین تقدیم به شما عزیزان بویژه هموطنان عزیزعرب زبانمان  در استانهای جنوبی کشورمان مثل خوزستان ، بوشهر ، هزمزگان وحاشیه دریای عمان تقدیم می نمایم .
1- تفرحون افرحلکم(یعنی با شادی شما شادم ویا به عبارت دیگر شادی شما شادی من است)یکی از  ترانه های مشهوروزیبای عربی است .دربخش هایی از این ترانه اشعار فارسی (از دقیقه دوم به بعد )خوانده میشود .ابیاتی مثل:
 شنفتم که یار نوگرفتی    بگوجانم ازم چیزی شنفتی؟تکرار...چه کردی ای...یار    شدی ازمن توبیزار...وچندبیت دیگر
http://www.4shared.com/music/20XO7aV_/tefrhon_afr7elkom.html
2-ترانه مختلط دیگری از شادروان زهور حسین ،همون ترانه گل پری جون خودمونه خیلی جالبه از لینک زیر می توانید آنرا دریافت نمائید
http://www.4shared.com/music/tkt28YuF/zhoor-hssain_entaa-el-habeeb.html

نکته توصیه:  با برنامه رئال پلیربشنوید بهتراست.هر چند با برنامه هایی مثل جت اودیو هم پخش میشه.
دوستانی که خواستار  دریافت ترانه های عربی بیشتر از این خواننده ودیگر خوانندگان عرب زبان هسند به www.hussamalirag.com سربزنید.
با آرزوی تندرستی ،شادکامی وموفقیت برای شما وعزیزانتان به خدای بزرگ می سپارمتان.روز و شب تان خوش.کرمـــــی