با توجه به توضیحات مفید ومفصلی که شما فرمودید وهمچنین جستجویی که من بعد از ایمیل شما در سایت
کردم متوجه شدم که حق کاملا باشماست واین آثار به طور رسمی به فروش می رسند . از آنجا که این داستانها حدود شش سال قبل توسط دوستی
بر روی سی دی های بدون آفیش در اختیار من قرار گرفته بود , در واقع از اینکه توسط موسسه ای رسمی تهیه شده اطلاع نداشتم . و با عذر خواهی از کسانی
که احتمالا باعث ضرر وزیانشان شده ام ارسال این داستانها را متوقف می کنم
از شما برای تذکر به موقعی که دادید متشکرم و برای دوستان خارج از ایران که توسط ایمیل از داشتن این داستانها ابراز خوشحالی کرده اند
آدرسی را که امروز به دنبال جستجو در این مورد به آن برخوردم در ذیل این ایمیل قرار می دهم . با امید به اینکه خریداری کرده ولذت بیشتری ببرند
برای دوستان ساکن ایران هم که شما راهنمایی لازم را کرده اید
با احترام متقابل
اطلسی
http://www.musicboxla.com/mojamataofsh.html
CC: friends-of-radio-golha@googlegroups.com
From: mramezani@wanadoo.fr
To: atreatlasi@hotmail.com
Subject: Re: (1) داستانهای شاهنامه
Date: Sun, 31 Jan 2010 20:55:47 +0100
دوست محترم،
بدون هیچگونه تردیدی در حسن نیت شما لازم می‌دانم که به مواردی در نوشته تان اشاره کنم :
اگر کپی رایت در کشورمان رعایت نمیشود، ما که به آن معتقدیم میتوانیم آنرا رعایت کنیم.
اگر منظورتان از صاحب اصلی اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی می‌باشد، قرنها پیش از ما حتی در زمان حیات ایشان، حق و حقوق اثرشان بوسیله سلطان محمود غزنوی پایمال شده بود.
اگر منظورتان ادیب بزرگوار آقای دکتر جعفر محجوب است، ایشان یک عمر وقت گذاشته و بر روی آثار فردوسی، عطار، نظامی... تحقیق و مطالعه نموده اند که اکنون موسسه فرهنگی-هنری ماهور نتیجه آن را (با قرارداد رسمی) بر روی چند سی‌دی (با هزینه استودیو و پالایش صوتی) ضبط نموده و به قیمت مناسب در دسترس همگان قرار داده اند و حقوق این آثار به صورت فعلی متعلق به آنان می‌باشد.
در ایران نویسندگان، شعرا و مترجمین... طبق قراردادشان و در بهترین شرایط، بین ۱۰ تا ۱۵ درصد از قیمت فروش هر اثر عایدشان میشود.بنابر این میبینیم که آپلود رایگان این آثار به آنان که به غیر از این (شندرقاز) درصد فروش آثارشان درامد دیگری ندارند، ضربه مادی نیز میزند. فکر نمیکنم که این خواسته واقعی این ادیب فرزانه و بهترین راه سپاسگزأی از زحمات ایشان باشد.
اعلام مشخصات دقیق (نام مولف و اثر، ناشر، تعداد، قیمت و محل خرید) میتواند برای از انزوا دراوردن این آثار نفیس و معرفی شان به علاقمندان کمک شایانی بکند.
با احترام،مصطفی رمضانی
ایمیل شمارا دریافت کردم ولازم می دانم در این ارتباط توضیحاتی را برای روشن شدن این اقدام خود بدهم
در کلیّت موضوع با شما موافق هستم وشخصا همین دغدغه را دارم . اما از آ نجا که متاسفانه قانون کپی رایت
در کشور ما رعایت نمیشود وآثاری از این دست بدون اینکه سودی متوجه صاحبان اصلی آنها باشد , کپی میشوند
واگر هم منفعتی باشد شامل حال واسطه های است که .................. به این نتیجه رسیدم که کاری را انجام دهم
که فکر میکنم به خواسته ی واقعی این ادیب بزرگوار نزدیکتر است , که همانا ازانزوا خارج شدن این آثار نفیس است
و در اختیار قرار دادن آنها بین علاقه مندانی که به آنها دسترسی ندارند وبا تمام وجود مشتاق شنیدن و آموختن
نکات دقیقی هستند که این ادیب فرزانه با شیرینی وجذابیت تمام آنهارا بیان کرده اند
Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.
No comments:
Post a Comment