بهارانه ۱۰: گلهای بهاری
با صدای بانو مرضیه
آهنگ: استاد جواد لشکری
ترانه: زنده یاد استاد ابوالقاسم حالت
دوستان بزرگوار
بهارانه شماره ۱۰ را به تصنیفی زیبا اختصاص داده‌ام که اثر مشترکی از بانو مرضیه، استاد لشکری و زنده یاد ابوالقاسم حالت است. زنده یاد مرضیه شاید بیش از هر خواننده دیگری تصنیف‌های بهاری اجرا نموده اند. جا دارد به دلیل تقارن با ایام شادی آفرین بهار از استاد ابوالقاسم حالت که از بنیانگذاران طنز نویسی معاصر هستند، یادی بنماییم.
زنده یاد استاد ابوالقاسم حالت در سال ۱۲۹۳ در تهران به دنیا آمد، ایشان پس از آشنایی با آقای حسین توفیق سردبیر مجله فکاهی توفیق در سال ۱۳۱۷ به عرصه طنز وارد گشت و خالق آثاری جاودان در این عرصه گردید. ایشان همچنین از سال ۱۳۲۱ شروع به ساخت ترانه نمودند. استاد حالت خالق بسیاری از ترانه‌های فولکلور تهران قدیم هستند ضمن اینکه همواره دل در گرو عشق مردم و اوضاع اجتماعی و سیاسی داشته اند
از استاد حالت مجموعه‌های شعری با این نامها بجا مانده است:
• دیوان اشعار ( اشعار، رباعیات)
• پروانه و شبنم ( قصاید اخلاقی و عرفانی سعدی و تذکره شاهان شاعر)
• فکاهیات حالت
• دیوان ابوالعینک
• دیوان شوخ
• گلزار خنده
همچنین ایشان کتابهای بسیاری را به فارسی برگردانده اند که از جمله آنها میتوان به این موارد اشاره نمود:
• زندگی من (مارک تواین)
• زندگی بر روی می سی سی پی (مارک تواین)
• پیشروان موشک سازی (بریل ویلیامز / ساموئل اشتاین)
• بهار زندگی (کلارمیس هاستی کارول)
• جادوگر شهر زمرد (فرانک باوم)
• بازگشت به شهر زمرد (فرانک باوم)
• پسر ایرانی، سرگذشت واقعی داریوش سوم و اسکندر (ماری رنولت)
• شبح در کوچه میکلانژ
• فروغ بینش
• تاریخ فتوحات مغول (جی. جی. ساندرز)
• تاریخ تجارت (اریک ن. سیمونز)
• ناپلئون در تبعید (خاطرات ژنرال برتران)
• شکوفه‌های خرد
• راه رستگاری
• کلمات قصار علی بن ابیطالب(ع)
• مجموعه تاریخ کامل ابن اثیر (۲۳جلد)
استاد ابوالقاسم حالت سرانجام پس از امری خدمت فرهنگی در سوم آبان ۱۳۷۱ جان به جان آفرین تسلیم نمودند.
آمده ام سیر گل و سبزه کنم بهانه
دستت بگیرم سوی صحرا بشوم روانه
گلبن باران دیده
سبزه ی نو روییده
بزم طرب بهر تو چیده
لاله ی صحرا باده
کرده به جام آماده
شاهد گل چهره گشاده
شکوفا شده گل بهر تماشای من و تو
نباشد ز چه در پای گلی جای من و تو
چرا رو ننمایی
چو گل های بهاری
غمین از جه نشستی
غم از دست که داری
تو را جلوه رخسار و جمال است و جوانی
که خوش باشی و داد دل ز دنیا بستانی
تو دلکش تر و شیرین تر از آنی
که یک لحظه به تلخی گذرانی
چرا ارزش یاری نشناسی
چرا قدر محبت تو ندانی
شکوفا شده گل بهر تماشای من و تو
نباشد ز چه در پای گلی جای من و تو
چرا رو ننمایی
چو گل های بهاری
غمین از جه نشستی
غم از دست که داری
تو را جلوه رخسار و جمال است و جوانی
که خوش باشی و داد دل ز دنیا بستانی
نشانی فیسبوک
با صدای بانو مرضیه
آهنگ: استاد جواد لشکری
ترانه: زنده یاد استاد ابوالقاسم حالت
دوستان بزرگوار
بهارانه شماره ۱۰ را به تصنیفی زیبا اختصاص داده‌ام که اثر مشترکی از بانو مرضیه، استاد لشکری و زنده یاد ابوالقاسم حالت است. زنده یاد مرضیه شاید بیش از هر خواننده دیگری تصنیف‌های بهاری اجرا نموده اند. جا دارد به دلیل تقارن با ایام شادی آفرین بهار از استاد ابوالقاسم حالت که از بنیانگذاران طنز نویسی معاصر هستند، یادی بنماییم.
زنده یاد استاد ابوالقاسم حالت در سال ۱۲۹۳ در تهران به دنیا آمد، ایشان پس از آشنایی با آقای حسین توفیق سردبیر مجله فکاهی توفیق در سال ۱۳۱۷ به عرصه طنز وارد گشت و خالق آثاری جاودان در این عرصه گردید. ایشان همچنین از سال ۱۳۲۱ شروع به ساخت ترانه نمودند. استاد حالت خالق بسیاری از ترانه‌های فولکلور تهران قدیم هستند ضمن اینکه همواره دل در گرو عشق مردم و اوضاع اجتماعی و سیاسی داشته اند
از استاد حالت مجموعه‌های شعری با این نامها بجا مانده است:
• دیوان اشعار ( اشعار، رباعیات)
• پروانه و شبنم ( قصاید اخلاقی و عرفانی سعدی و تذکره شاهان شاعر)
• فکاهیات حالت
• دیوان ابوالعینک
• دیوان شوخ
• گلزار خنده
همچنین ایشان کتابهای بسیاری را به فارسی برگردانده اند که از جمله آنها میتوان به این موارد اشاره نمود:
• زندگی من (مارک تواین)
• زندگی بر روی می سی سی پی (مارک تواین)
• پیشروان موشک سازی (بریل ویلیامز / ساموئل اشتاین)
• بهار زندگی (کلارمیس هاستی کارول)
• جادوگر شهر زمرد (فرانک باوم)
• بازگشت به شهر زمرد (فرانک باوم)
• پسر ایرانی، سرگذشت واقعی داریوش سوم و اسکندر (ماری رنولت)
• شبح در کوچه میکلانژ
• فروغ بینش
• تاریخ فتوحات مغول (جی. جی. ساندرز)
• تاریخ تجارت (اریک ن. سیمونز)
• ناپلئون در تبعید (خاطرات ژنرال برتران)
• شکوفه‌های خرد
• راه رستگاری
• کلمات قصار علی بن ابیطالب(ع)
• مجموعه تاریخ کامل ابن اثیر (۲۳جلد)
استاد ابوالقاسم حالت سرانجام پس از امری خدمت فرهنگی در سوم آبان ۱۳۷۱ جان به جان آفرین تسلیم نمودند.
آمده ام سیر گل و سبزه کنم بهانه
دستت بگیرم سوی صحرا بشوم روانه
گلبن باران دیده
سبزه ی نو روییده
بزم طرب بهر تو چیده
لاله ی صحرا باده
کرده به جام آماده
شاهد گل چهره گشاده
شکوفا شده گل بهر تماشای من و تو
نباشد ز چه در پای گلی جای من و تو
چرا رو ننمایی
چو گل های بهاری
غمین از جه نشستی
غم از دست که داری
تو را جلوه رخسار و جمال است و جوانی
که خوش باشی و داد دل ز دنیا بستانی
تو دلکش تر و شیرین تر از آنی
که یک لحظه به تلخی گذرانی
چرا ارزش یاری نشناسی
چرا قدر محبت تو ندانی
شکوفا شده گل بهر تماشای من و تو
نباشد ز چه در پای گلی جای من و تو
چرا رو ننمایی
چو گل های بهاری
غمین از جه نشستی
غم از دست که داری
تو را جلوه رخسار و جمال است و جوانی
که خوش باشی و داد دل ز دنیا بستانی
نشانی فیسبوک
نشانی یو تیوب
نشانی مدیا فایر
با مهر و احترام
دکتر مازیار صدری
انگلستان
No comments:
Post a Comment