جناب دانش یار درود بر شما من هم چند سال پیش با این مورد مواجه شدم و پاسخ را در کتاب گزیده غزلیات شمس به سعی دکتر کدکنی یافتم. ایشون این غزل را در آخر کتاب خود به همراه چند غزل دیگر و با عنوان غزلیات منسوب به مولانا آورده اند. اجازه دهید متن توضیح دکتر کدکنی را با اندکی خلاصه گویی بازگو کنم : این غزل که از معروفترین غزلیات فارسی است و در همه جا به نام مولانا شهرت دارد در نسخه های قدیمی دیوان کبیر وجود ندارد و با همه زیبایی و بلندی مضمون که در برخی از ابیات آن هست تناقضهایی در خلال آن دیده می شود و ابیات با یکدیگر همخوانی ندارند. پرسشهایی از نوع " از کجا آمده ام آمدنم بهر چه بود" با اندیشه خیامی بستگی دارد نه با طرز فکر مولانا که می داند از کجا آمده و آمدنش بهر چیست. شاید برخی از ابیات این غزل از آن مولاناست و دیگران بیتهایی بر آن افزوده اند. در یک نسخه بیتی امده که این معنی را تایید می کند وجود یکی از ابیات این غزل است. می وصلم بچشان تا در زندان ابد از سر عربده مستانه به هم در شکنم هر کس با نوع صور خیال مولانا آشنایی داشته باشد می داند که چنین تصویری با عناصری ماخوذ از وسیعترین مفاهیم هستی – ازل و ابد – جز او نیست. با سپاس – هندیانی --- On Sun, 9/5/10, Kambiz Danesh-Yar <kdaneshyar@googlemail.com> wrote:
|
گلچين از بهترين گروهها و سايتهاي اينترنتي. همه چيز از همه جا
Sunday, May 9, 2010
Re: روزها فکر من اینست
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
آرشیو مطالب
-
▼
2010
(7794)
-
▼
May
(510)
- شعر
- Re: الهه،نم نم بارون
- Re: ترانه ای از شورانگیز
- زنگ خور موبایل
- تصنيف شيدايي
- [erfanISLAMI] عزة الدوري في صحافتنا
- قطعای در اصفهان با صدای استاد مظفر شفیعی
- گر خدا قسمت کند با صدای خانم گلوریا روحانی
- Re: ترانه ای از شورانگیز
- روح انگیز،گل کرد
- Re: چرا از ملاقات مجدد در ظهيرالدوله استقبال نشد؟
- روح انگیز۱،روح انگیز۲
- Re: ترانه ای از شورانگیز
- دلم تنگ است
- نحوه تبدیل
- درخواست عکس یا فیلم از استاد علی ساغری
- ترانه ای از شورانگیز
- [erfanISLAMI] سریال مستند دیدنی ظهور
- استادهنرمند شجريان
- Re: چرا از ملاقات مجدد در ظهيرالدوله استقبال نشد؟
- [erfanISLAMI] سریال مستند دیدنی ظهور
- Re: ????? ????? ?????? ???? ???
- Fw: فیلتر شکن همراه با آموزش فارسی
- كليپ تصويري كمانچه نوازي از استاد بديعي
- Re: الهه،نم نم بارون
- تنها با گلها با صدای خانم هایده
- صید دل با صدای خانم ملوک ضرابی
- از مولانا
- Re: سرود سپاه دانش
- Re: كليپ تصويري كنسرت گروهي تنبك نوازي - قديمي
- دومین ترانه تصویری گروه قمر
- گلگشتی در گلها // محمود خوشنام
- البوم محلی سنفونیک
- محلی زیبای جنوبی
- bidad - porsesh??? 2
- استاد شجریان
- Re: چرا از ملاقات مجدد در ظهيرالدوله استقبال نشد؟
- نمایش فیلم آفساید به کارگردانی جعفر پناهی
- ترانه تصویری گروه قمر
- [yaghin] شش غزل از جناب دکتر الهی قمشه ای
- [yaghin] Fwd: [araku] این هم واقع�
- كليپ تصويري كنسرت گروهي تنبك نوازي - قديمي
- ایرج.زمزمه چوپان
- دل بردي از استاد شجريان
- درخواست ازاقای مه فام
- Fwd: Barane Maahtaab
- ترانه کجا روم --مه فام
- تشكر
- Fw: Re: درخواست چند آواز از دستگاه ابوعطا و دشتی
- [erfanISLAMI] آن 250 نفر جاسوس الان کجایند؟
- با پوزش لینک ترانه باران مهتاب
- Fw: Re: درخواست چند آواز از دستگاه ابوعطا و دشتی
- [erfanISLAMI] تركيا والطريق نحو القدس
- الهه،نم نم بارون
- وبلاگ ساز و اواز بعد مدت ها به روز شد
- سرود سپاه دانش
- درخواست اطلاعات(؟)
- آرشيو موزيک ايرانی کامل تر و بی نقص تر شد
- چرا از ملاقات مجدد در ظهيرالدوله استقبال نشد؟
- تصويري- بزرگداشت استاد پايور- نوازندگي استاد بديعي
- [erfanISLAMI] نامه حجتالاسلام قائم مقامي به نوريزاد
- كليپ تصويري تكنوازي خداوندگار تار استاد جليل شهناز
- آواز اهل عشق - استاد شجریان
- تكنوازي تصويري استاد پيرنياكان
- ترانه ستاره سحروبیوگرافی اروین مهفام
- گزارش گردهمایی هفتم خرداددرظهیرالدوله
- ترانه باران مهتاب --اروین مهفام
- درخواست آهنگ ستار
- [erfanISLAMI] !!!حذف لفظ امام در مؤسسه نشر آثار امام
- ترانه امید زندگی
- ترانه محلی شیرازی
- امروز در ظهیرالدوله چه گذشت!!!!
- bidad - porsesh???
- Re: آهنگ از عماد رام
- درخواست
- Re: Fw: قطعه تصويري ملوک ضرابی
- سورپریز به دوستان
- jane lewisohn, Golhaye rangarang
- باله روی قطعاتی از مشکاتیان
- [yaghin] اخطار به موزه علوم طب��عي يزد
- مهتاب
- بانوی آواز ایران
- [erfanISLAMI] السلام علیکم یا اهل بیت النبوة
- [erfanISLAMI] شبانه روز چگونه خود را می سازیم؟
- Re: این بار از مهستی
- Re: آهنگ از عماد رام
- Re: خواهش
- نحوه فرستادن ترانه
- Re: موسیقی محلی ترکمن
- ملوک ضرابی
- سپاس بي كران ازهديه ارزشمند
- محمودی خوانساری
- Re: 08 - RE: نشست دوباره
- درخواست یک آهنگ از عماد رام و هایده
- این بار از مهستی
- bidad
- شهرداد روحاني در تهران
- خاطر خواه با صداي عهديه
- darkhaast
- نه تصویر جالب ودیدنی
-
▼
May
(510)
No comments:
Post a Comment