Re: پربسته _ دلکش

با سلام به دوستان گلها و تشکر ازجناب دربندی 

توضیحات تکمیلی وی  و چند اشتباه پیرامون این اجرا را که به درستی ایراد نموده اند راپس از اصلاح جهت اطلاع  به دوستان عزیزتقدیم میدارم ضمنا متذکر میشوم آنچه را که به اشتراک گذاشته ام فقط ترانه این اجرا میباشد و برای طولانی نشدن نوشتار، دوبیت پایانی را در همان بخش اول گنجانده ام. با مهر و احترام  شجاع الدینی

---

From: Rick Darbandi <rickplay_1@yahoo.com>
To: "shojaadini@yahoo.com" <shojaadini@yahoo.com>
Sent: Friday, July 19, 2013 2:29 AM
Subject: Re: پربسته _ دلکش

----- Forwarded Message -----

Rick Darbandi (rickplay_1@yahoo.com) is not on your Guest List | Approve sender | Approve domain

با درود به شما آقای شجاع الدینی گرامی و خسته نباشید از زحماتی  که می کشید خیلی باید ببخشید که اگر اجازه دهید می خواستم چند اشتباه کوچک را یاد آوری کنم در این شعر یک بیت چنین آمده

به غمت پرورده دلم ای رشک فریب ) که باید رشک پری باشد دوم بیت دیگری که با

دلداده شروع شده در نوشتار ( دلداه ) نوشته شده ضمنا همین بیت در این بخش از برنامه خوانده نشده بلکه در پایان برنامه آخرین بیتی است که دلکش فرود آمده سوم اگر برنامه های آپلودی که می گذارید چه عیبی دارد که مطلع شعر آواز و احیانا شاعر آن را هم نام ببرید که زحمات شما بیشتر به دل ها بنشیند مانند همین برنامه

که شعر آواز از سعدی است با مطلع خبرت هست که بی روی تو آرامم نیست

ناگفته نماند که همین دو بیت شعر آواز در برنامه ای دیگر از آثار دلکش به نام هستی سوز که از ساخته های

استاد علی تجویدی است و با شعر ترانه نواب صفا است با ویولن یاحقی اجرا شده و در واقع یک اجرا بوده که در هر دو گنجانده شده و بنظر می رسد که شرکت های نوار تخلفی را صورت داده اند چون دیده نشده

که تجویدی در موسیقی ایرانی آهنگ بسازد و از آقای یاحقی دعوت کند که جواب آواز را بدهد

به هر جهت این بخش را تا کنون نه خود آقای تجویدی و نه دیگران توضیح نداده اند

ببخشید اگر دخالت کردم مخلص دربندی

From: Hamid shojaadini <shojaadini@yahoo.com>
To: hamid zagrous <friends-of-radio-golha@googlegroups.com>
Sent: Thursday, July 18, 2013 12:10 AM
Subject: پربسته _ دلکش

پربسته

...

آهنگ:پرویز یاحقی  شعر اسماعیل نواب صفا   ابوعطا  خواننده:دلکش

....

نه کسی آید به برم نه زکس باشد خبرم

!!! به خدا هرجا گذرم  تو جلوه  گری

سوی تو آورده دلم

به بلا خوکرده دلم 

! به غمت پرورده دلم، ای رشک پری 

به خدا دلخواه منی، به شب من ماه منی

 ! زچه رو جانکاه  منی؟ صبرم  ببری؟ 

تومرو! ازمحفل من،دل من شد قاتل من

!!! تو مجو از این دل من ، دیوانه تری

دلداده بسی باشد چون من چه کسی باشد ؟

! دلداده و دل خسته ! ، آزاده  و پر بسته

......

، چون برق بلایی !!! ، در خرمن مایی

، به  بلا کشیم  چو بیایی 

ازآفت جانم دوری نتوانم

! توبگو؟توبگو؟چه بلایی

، چون برق بلایی !!!، در خرمن مایی

، به  بلا کشیم  چو  بیایی

ازآفت جانم دوری نتوانم 

! توبگو؟توبگو؟چه بلایی

نقش رخت نرود ، نفسی از یادم

ازچه به گوش دلت نرسد فریادم

چوبرای توزنده منم

به هوای تو  زنده  منم

تا کی عاشق زار بلاکش تو

بسوزدازغم عشق وازآتش تو

دردا دل به توبستم وغافل ازاین

که آتشین بود این عشق سرکش تو

خونم را میریزی تو با رقیب من آمیزی

زمن چوبخت من بگریزی ز آه من نمیپرهیزی

ماه منی توآرزوی دلخواه منی اگرچه عشق جانکاه منی

جدا زمن کجایی گرنفسی به درد بیکرانم برسی نمیدهی دل خود به کسی

اگرچه بی وفایی

.......

...

با مهر و احترام

حمید شجاع الدینی

--
 
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "دوستان راديو گلها" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به friends-of-radio-golha و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.