با سلام و احترام
به مناسبت فرارسيدن بهار نو خواستم هم تبريکي عرض کرده باشم و هم اينکه از باغ مصفاي مرحوم حکيم مهدي الهي قمشه اي پدر جناب دکتر حسين الهي قمشه اي که همه ي ما با ترجمه ي معروف قرآني ايشون آشنا هستيم 2 شاخه گل رو تقديم حضورتون کنم ...
اميدوارم وجود مبارکتون عطر آگين به بوي خوش اين نسيم گردد ...
به اميدي که شود باز مگر غنچه ي راز
باز در رهگذر باد بهار آمده ايم
سر اين مسئله دانشور حکمت مي گفت
که به نو کردن اين کهنه حصار آمده ايم
يا که در پيش رخ يار جهان آينه ايست
ما در اين آينه عکس رخ يار آمده ايم
به تماشاي دل آرايي نقاش جهان
اندر اين عالم پر نقش و نگار آمده ايم
گفتمش فکر تو موج است و گمان نيست مرا
کاندراين بحر ز موجي به کنار آمده ايم
چرخ دام است و خرد دانه الهي صياد
پي عنقاي خيالش به شکار آمده ايم
============
گل برم از باغ خار اگر بگذارد
غمزه آن گلعذار اگر بگذارد
از خم و پيچ سپهرِدون رهم آسان
پيچ وخم زلف يار اگر بگذارد
چشم نپوشم زنقش دفتر دانش
چشم بت هوشيار اگر بگذارد
شرح اشارات ابرويش بنگارم
غمزه چشمِ نگار اگر بگذارد
طى کنم اسفارعشق را سفر اين است
قافله روزگار اگر بگذارد
روى نيارم ز حجره جانب صحرا
ناز گل نو بهار اگر بگذارد
حل کنم اشکال جوهريت جان را
نُه عرض بى عيار اگر بگذارد
زمزمه عاشقانه در شبِ تعطيل
برکشم از دل وقار اگر بگذارد
برکشم از پرده راز درس حکيمان
سوزنى و ساز تار اگر بگذارد
فاش کنم راز عقل و عاقل و معقول
نرگس مست و خمار اگر بگذارد
__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 4944 (20100314) __________
The message was checked by ESET Smart Security.
- is OK
> MIME > part000.txt - is OK
> MIME > part001.htm - is OK
clip_image002.jpg - is OK
http://www.eset.com
__._,_.___
www.yaghin.com
www.yaghin.blogspot.com
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
__,_._,___
No comments:
Post a Comment