با پوزش از اشتباه های فراوان و ابهام نگارشی در مطلبی که برای دوستان فرستاده بودم، بدینوسیله فایل تصحیح شده به همراه یک فایل توضیحی بسیار کوتاه خدمت سروران گرامی فرستاده میشود.
تندرست و شادکام باشید
با سلام دوست گرامیچند بار مطلب شما را خواندم ولی حقیقت متوجه توضیح شما نشدم.ممکن است بیشتر توضيح دهيد.جعفر
From: Ahmad Khoramabadi-zad <khoramfrg@googlemail.com>
To: behkhoo@googlemail.com; friends-of-radio-golha@googlegroups.com
Sent: Tue, November 23, 2010 3:07:35 AM
Subject: Re: تهيه برنامه گلها
دوستان گرامی، به وسیله این یادداشت خواستم یادآوری که از دیرباز در سایه الفبای اجغ وجغ و نبود شناخت به زبان فارسی، مفهوم نابجایی به نام "های غیر ملفوظ" را تعریف کرده اند. آموزش این برداشت نادرست در دبستان و دبیرستان آنچنان اثرِ به جا میگذارد که هنگام نوشتن برخی از واژه ها به الفبای لاتین، این بار سر و کله حرف "h" پیدا میشود!!!
********
توجه داشته باشید که:
- در واژه های برنامه، خانه و رفته آنچه که به صورت "ه" نوشته میشود در واقع "گ" یا "ک" ساییده شده است.
- در حرف اضافه "به" آنچه که به صورت "ه" نوشته میشود در واقع "د" ساییده شده است.
- در واژه های عربی "آیه" و "فاطمه" آنچه که به صورت "ه" نوشته میشود در واقع "ت" ساییده شده یا غیر ملفوظ است.
- و در واژه فرانسوی "بوفه" آنچه که به صورت "ه" نوشته میشود در واقع "ت" غیر ملفوظ است (به املای این واژ در زبان فرانسه توجه کنید)!
در افزایش شناخت نسب به زبان فارسی بکوشیم
2010/11/21 saboktakin Behkhoo <behkhoo@googlemail.com>
هم میهن گرامیاز این پیوند ها برای پایین آوردن برنامه ها بکاربریدپیروز باشیدس بهخو
http://www.4shared.com/dir/17832636/4e4294f3/sharing.html
Link to Barnameh Golhaye Rangaranghttp://www.4shared.com/dir/16332712/b66ba328/sharing.html
Link to Barnameh yek shakhe Golhttp://www.4shared.com/dir/29607726/c25f58a9/sharing.html
Link to Barnameh Barge Sabzhttp://www.4shared.com/dir/27755562/5b5062d9/sharing.html
Link to Barnameh Taknavazanhttp://www.4shared.com/dir/28078723/285888c9/sharing.html
Link to Barnameh Golhaye Javidanhttp://www.4shared.com/dir/27321848/27b87347/sharing.html
Link to Barname Golhaye Tazeh
2010/11/21 Shahram Khosravi <esik606@gmail.com>
با سلام
دوستان من مدتي است كه مي خواهم مجموعه گلها را داشته باشم آيا كسي يا وب
سايتي را مي شناسيد كه اين مجموعه را در اختيار من بگذارد؟
با تشكر از همه ي گلها
No comments:
Post a Comment