گلچين از بهترين گروه‌ها و سايت‌هاي اينترنتي. همه چيز از همه جا

Tuesday, March 8, 2011

Re: شعر لاتي

با درود به دکتر عزیز

این اقای سمیعی که برای خانم ستاره متن گذاشته اند را با نام من .فرامرز سمیعی اشتباه نگیرید.من ایشان را نمی شناسم.البته نظر خودشان است و برای من هم محترم هستند.اما من این روز ها در پیام هایم از در گذشت پدر لقمان ادهمی حرف زده ام.ارزو داشتم یارانم بجای پرداختن به این موارد حاشیه.متن تسلیتی به این هنرمند بزرگ کشور می نوشتند.که البته بسیاری از دوستان چنین کرده اند که از انان سپاسگزاری شده است.اگر یاران عزیز حرمت و اصالت کار های انجام شده را مد نظر قرار می دهند البته جای سپاس فراوان دارد

با احترام و ارادت

فرامرز سمیعی

--- On Mon, 3/7/11, Ahmad Mokhtari Fard <ahmadmfard@gmail.com> wrote:


From: Ahmad Mokhtari Fard <ahmadmfard@gmail.com>
Subject: Re: شعر لاتي
To: samii@otenet.gr, baroonenohom@gmail.com, seti.ch1@gmail.com
Cc: "golha" <friends-of-radio-golha@googlegroups.com>, nedaye-golha@googlegroups.com
Date: Monday, March 7, 2011, 7:17 PM

درود بر دوستان گلها، جناب سمیعی و سرکار خانم ستاره،
 
من هم با جناب سمیعی موافقم.
این یک موضوع عمومی است و به آن اتیکت اینترنتی (نتیکت) میگویند.  Netiquette
 
وقتی در یک گروه بزرگ عضو میشویم باید تابع قواعدی باشیم (نوشته شده یا نشده) که به یکپارچگی و پایداری گروه کمک میکنند.
یکی از اصول فرستادن پیام به  گروه بزرگی همچون دوستداران گلها این است که بهتر است تعریف ها و تشکرها را مستقیما به آدرس اشخاص بفرستیم نه در گروه.
 
البته منکر فوران احساس و زیبایی شعر خانم ستاره نمیشوم. من هم همچون بسیاری دیگر از اعضای این گروه از خواندن شعر زیبای ایشان لذت بردم.
اما از یاد نبریم که اثر پیام ما بر روی شخص مورد نظر اگر به صورت خصوصی بفرستیم کمتر نمیشود.
ولی اگر پیام ها را عمومی و در گروه بفرستیم بر روی اعضایی که ممکن است علاقمند به موضوع نباشند اثر ناخوشایند دارد.
 
با رعایت قواعد گروه های اینترنتی تنوع سلیقه ها را محترم شمرده و به حقوق دیگران احترام گذاشته ایم و در عین حال از هنرمندان محبوبمان هم تمجید کرده ایم.
برای درک اهمیت نتیکت میتوانیم این کلمه را بر روی موتورهای جستجو وارد کرده و یا آن را در فرهنگنامه جهانی ویکی پدیا که در ایران هم در دسترس است مطالعه نماییم.
 
متن زیر بخشی از قواعد منتشر شده در سال 1995  است پیرامون فرستادن نظراتمان به گروه های اینترنتی که باید همه ما قبل از شزوع فرستادن پیام به گروه ها آن را مطالعه نماییم.
(اگر دوستانی فارسی را بهتر متوجه میشوند بفرمایند تا ترجمه کنم.)
البته این فقط یکی از منابع در این باب است و دوستان میتوانند منابع زیادی را در این مورد پیدا نمایند.
 
ارادتمند
احمد مختاری فرد
 
برگرفته از آدرس:
 
 
RFC 1855 Netiquette Guidelines October 1995
 

3.0 One-to-Many Communication (Mailing Lists, NetNews)

Any time you engage in One-to-Many communications, all the rules for mail should also apply. After all, communicating with many people via one mail message or post is quite analogous to communicating with one person with the exception of possibly offending a great many more people than in one-to-one communication. Therefore, it's quite important to know as much as you can about the audience of your message.

3.1 User Guidelines

3.1.1 General Guidelines for mailing lists and NetNews

- Read both mailing lists and newsgroups for one to two months before you post anything. This helps you to get an understanding of the culture of the group. - Do not blame the system administrator for the behavior of the system users. - Consider that a large audience will see your posts. That may include your present or your next boss. Take care in what you write. Remember too, that mailing lists and Newsgroups are frequently archived, and that your words may be stored for a very long time in a place to which many people have access. - Assume that individuals speak for themselves, and what they say does not represent their organization (unless stated explicitly). - Remember that both mail and news take system resources. Pay attention to any specific rules covering their uses your organization may have. - Messages and articles should be brief and to the point. Don't wander off-topic, don't ramble and don't send mail or post messages solely to point out other people's errors in typing or spelling. These, more than any other behavior, mark you as an immature beginner. - Subject lines should follow the conventions of the group. - Forgeries and spoofing are not approved behavior. - Advertising is welcomed on some lists and Newsgroups, and abhorred on others! This is another example of knowing your audience before you post. Unsolicited advertising which is completely off-topic will most certainly guarantee that you get a lot of hate mail. - If you are sending a reply to a message or a posting be sure you summarize the original at the top of the message, or include just enough text of the original to give a context. This will make sure readers understand when they start to read your response. Since NetNews, especially, is proliferated by distributing the postings from one host to another, it is possible to see a response to a message before seeing the original. Giving context helps everyone. But do not include the entire original! - Again, be sure to have a signature which you attach to your message. This will guarantee that any peculiarities of mailers or newsreaders which strip header information will not delete the only reference in the message of how people may reach you. - Be careful when you reply to messages or postings. Frequently replies are sent back to the address which originated the post - which in many cases is the address of a list or group! You may accidentally send a personal response to a great many people, embarrassing all involved. It's best to type in the address instead of relying on "reply." - Delivery receipts, non-delivery notices, and vacation programs are neither totally standardized nor totally reliable across the range of systems connected to Internet mail. They are invasive when sent to mailing lists, and some people consider delivery receipts an invasion of privacy. In short, do not use them. - If you find a personal message has gone to a list or group, send an apology to the person and to the group. - If you should find yourself in a disagreement with one person, make your responses to each other via mail rather than continue to send messages to the list or the group. If you are debating a point on which the group might have some interest, you may summarize for them later. - Don't get involved in flame wars. Neither post nor respond to incendiary material. - Avoid sending messages or posting articles which are no more than gratuitous replies to replies. - Be careful with monospacing fonts and diagrams. These will display differently on different systems, and with different mailers on the same system. - There are Newsgroups and Mailing Lists which discuss topics of wide varieties of interests. These represent a diversity of lifestyles, religions, and cultures. Posting articles or sending messages to a group whose point of view is offensive to you simply to tell them they are offensive is not acceptable. Sexually and racially harassing messages may also have legal implications. There is software available to filter items you might find objectionable.
 
 
 
From: samii
Sent: Monday, March 07, 2011 5:51 AM
Subject: Re: شعر لاتي
 
Doostan 'aziz,
 
Mohtarman,
 
Albate khoshnood hastim ke "Setare" khanom haleshan khoob shode ast va dobare minevisand ya misarayand (hala che lati va che gheyre lati!), chon agar yadetan bashad nazdik bood nimi az doostane Golha rag-haye daste khod ra bekhatere ishan bezanand va kam namande bood ke khodaye nakarde az ghose degh konand!!!
 
Vali be nazare in bandeye haghir, zaroorati nist ke in ta'arofat doostane dar ma'raz 'am gharar girad.  Te'dad e-mailha bedoon inha ham ziad ast va khandan anha vaghtgir.  Pas che behtar ke in ta'arofat shakhsi faghat beyne ferestande va girande soorat girad, ta digar doostan betavanand vaght kame khod ra sarfe peyghamhaye arzande va masa'ele mohemtare in anjoman konand.
 
Az neveshtan ba horoof Latin be dalayel fanni poozesh mitalabam.
 
Ba nahayate ehteram be tamamie doostane Golha,
Sh. Samii
 
-----------------------------------------  
----- Original Message -----
Sent: Sunday, March 06, 2011 12:59 PM
Subject: Re: شعر لاتي
 
درود ستاره جان
ساده و صمیمی بود این شعر زیبا
اینقدر که گوئی به عهد راستی و پاکیه مطلق برگشتیم


2011/3/5 setareh <seti.ch1@gmail.com>

 

رك و راس ميخوام بگم دوستت دارم  

رك و راس   تاب  جدايي  ندارم

     نمي خوام  كلك ملك  سوار كنم     

  واسه تو راست و دروغ قطار كنم

     ديگه  اينبار  بي خجالت  اومدم     

دلمو  مفتي  بهت هديه  بدم

اومدم  از تو جوابي  بگيرم

بگي نه ، راهمو  مي كشم  ميرم

انقدر  با كلمات  بازي  نكن

واسه من عشوه  و طنازي نكن

!تو  دلت چي ميگذره  اونو بگو

تا كه  مونده  باده اي  توي  سبو

بخدا  پاك دل من  رفته  گرو

حالا تو مي خواي بمون، ميخواي برو

همه ميگن كه  "ستاره" لات  شده

!!!كاش اينم بگن كه  خاك پات شده

ستاره.تهران

http://sabadesetareh.blogfa.com/



No comments:

آرشیو مطالب