RE: chand darkhast

Dear friends, I am a beneficiary of your wonderful work and efforts. I have come across the following site that enables a rough translation of the "Penglish" (just learnt this from one of the emails) into Farsi.   www.behnevis.com

 

 دوستان سلام:

با تشکر از تمام شما عزیزان، این سایت رو پیشنهاد می‌کنم تا شاید صحبتها و درخستها برای افرادی مثل من که فارسی را روان بلد نیستند بنویسن راحتتر باشد.

پیروز باشید

کیوان

---

From: Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com [mailto:Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com] On Behalf Of Seyed Moussavi
Sent: Tuesday, July 01, 2008 5:58 PM
To: Ali Seylaby
Cc: Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com
Subject: Re: chand darkhast

،دوستانِ عزيز با رفتن به سايت زير ميتوانيد به فارسي بنويسيد و بخوانيد٠ َاميدوارم كه قبول افتد٠ در ضمن اولين جمعه اي كه در تهران باشم به پارك ملت آمده و با اشتياق فراوان به دنبال دوستان خواهم گشت٠ ،به اميد ديدار كامران - ايالاتِ٠٠٠٠٠٠ http://vereb.free.fr/transliteration/transliterator.html Thèý'vè Alrèådý Wön --- On Mon, 6/30/08, Ali Seylaby <image9195@yahoo.com> wrote: From: Ali Seylaby <image9195@yahoo.com> Subject: Re: chand darkhast To: iraj_honardan@yahoo.com Cc: Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com Date: Monday, June 30, 2008, 1:02 PM Jebaabe aghaye Honardan e aziz ba salam Ellate neveshtan be (pengilishi) nadashtane Font Farsi ast taghaza daram rahnamaei befarmaeid Eradatmand Ali Seylaby ----- Original Message ---- From: iraj honardan <honardan@yahoo.com> To: Mohsen Shahsavari <m.shahsavari60@yahoo.com>; image9195@yahoo.com Cc: Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com Sent: Monday, June 30, 2008 12:19:42 PM Subject: Re: chand darkhast