Re: Fw: Re: رهام-دیگنه

با سلام به همه هنردوستان گرامی و بویژه جناب جمشیدیان بسیار عزیز،   ضمن سپاس فراوان از بنده نوازیهای شما دوست نادیده، بنده اصلا" اهل شهمیرزاد هستم که منطقه ایست خوش آب و هوا در نزدیکی سمنان و فعلا" در تهران زندگی می کنم تا چه بازی رخ نماید.   منت پذیر، سیامک کسروی --- On Mon, 4/6/09, Mehdi Jamshidian <mehdi_jam86@yahoo.com> wrote: From: Mehdi Jamshidian <mehdi_jam86@yahoo.com> Subject: Fw: Re: رهام-دیگنه To: siamak_kasravi@yahoo.com Cc: Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com Date: Monday, April 6, 2009, 8:04 AM جناب کسروی عزیز دوستان گرامی گروه درود و سلام به همه ی شما سروران دقت نظر و بیان شیرین جناب کسروی عزیز جای سپاس فراوان دارد اما ریشه این واژه  و چند واژه مشابه دیگر که در بعضی نقاط فارس استفاده می شود فارسی پهلویست به این واژه ها توجه فرماییید دوشینه به گویش عامیانه دوشنه به معنای دیشب و یا شب گذشته پرندوشینه یا پرندوشنه به معنای پریشب دیگنه به معنای دیروز پریگنه به معنای پریروز اکنون در باره شباهت واژه دیگنه با دجله بیاندیشید همانند این واژه در تمام گویش ها و زبان ها فراوان است درست است که گاهی اختلاط گویش به دلایل مختلف پیش آمده اما واژه های زیادی نیز هستند که ریشه ی مشترک دارند آیا گویش های مختلف در جهان همه انشعاب از یک ریشه ی یکتا نیستند؟ کاش میدانستم جناب کسروی زاییده کدامین جای ایران عزیز هستند واکنون در کجا زندگانی می کنند دردو بر ایشان و همه فرهیختگان هم میهن جمشیدیان --- On Mon, 4/6/09, Siamak Kasravi <siamak_kasravi@yahoo.com> wrote: From: Siamak Kasravi <siamak_kasravi@yahoo.com> Subject: Re: رهام-دیگنه To: mehdi_jam86@yahoo.com, latifgachkar@yahoo.com Cc: "Golha" <Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com> Date: Monday, April 6, 2009, 8:12 AM با سلام،   در متون سومرى به رود دجله، دیگنه گفته مى شد كه همان دجله عربى و تیگریس یونانی و تیگره فارسى باستان است که از ریشه تیگر به معنى تند گرفته شده (واژه هاى تیغ و تیز هم از همین ریشه اند. در زبان انگلیسى هم «TIGER» به معنى حیوان تندپا از همین ریشه است).   نیز تا آنجا که بنده آگاهی پیدا کردم، در برخی جاهای ایران نظیر میمند و فراشبند، دیگنه به معنای دیروز است که هنوز ریشه آن را نیافته ام.   سپاس سیامک --- On Sun, 4/5/09, latif gachkar <latifgachkar@yahoo.com> wrote: From: latif gachkar <latifgachkar@yahoo.com> Subject: رهام-دیگنه To: mehdi_jam86@yahoo.com Cc: "Golha" <Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com> Date: Sunday, April 5, 2009, 11:17 AM  سلام دوستان در لغت نامه دهخدا رهام به معنی پسر گودرز- عدد بسیار - گوسپند لاغر آمده است. نشانی از معنی دیگنه در لغت نامه های دهخدا-عمید و درج یافت نشد. لطیف --- On Sat, 4/4/09, Mehdi Jamshidian <mehdi_jam86@yahoo.com> wrote: From: Mehdi Jamshidian <mehdi_jam86@yahoo.com> Subject: Fw: darkhast To: Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com Date: Saturday, April 4, 2009, 11:31 AM درود بر یاران مهربان و اندیشمند گروه بی تناسب ندیدم که به همراه زحمتی که برای جناب بهتاش تاج می کشید معنی کلمه دیگنه را که فارسی پهلویست و هنوز در برخی از جاهای کشور استفاده می شود به حقیر اطلاع دهید ارادتمند جمشیدیان --- On Sat, 4/4/09, behtash taj <eagle_w.head@yahoo.com> wrote: From: behtash taj <eagle_w.head@yahoo.com> Subject: darkhast To: Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com Date: Saturday, April 4, 2009, 4:51 AM ba salam wa arze adab man ie pesar daram ke esmesh ROHAM man tanha mani ke peida kardam esme pesare godarz wa jangjoie eirani bodesh age lotf konid manie ono baram benewisid mamnon misham