"""""""یار عیسوی مذهب, میل مذهب ما کن""""""""

درود به یاران گلها

چندی پیش از دیدن اجرای یار عیسوی مذهب توسط خانم دریا دادور شگفت زده شدم و بسیار لذت بردم از این شعر و نحوه اجرای ایشان منتهی در سایت رسمی این هنرمند برجسته اینچنین آمده است که ترانه از شاهولی ولی اما آنچه پس از کمی کنکاش یافتم که شاهولی ولی تنظیم این ترانه  را که  خواننده افغان  اجرا کرده اند بر عهده داشته و احتمال قوی شعر از شاعری افغان بنام صوفی عشقری است از دوستان مدد خواهم که چنانچه اطلاع دقیقتری دارند در اختیار این حقیر و سایر شیفتگان بانو دریا دادور قرار دهند

لینک مشاهده و دانلود ویدئو یار عیسوی مذهب از وبگاه رسمی دریا دادور 

یار عیسوی مذهب میل مذهب ما کن
یا بیا مسلمان شو یا مرا نصارا کن
همرهم به مسجد آ مومن و مسلمان شو
یا مرا ببر با خود ساکن کلیسا کن
کاسه ی سرم کشتی هر دو دیده ام طوفان
ناخدا بیا بنشین سیر موج دریا کن
از زبور و از تورات از قرآن از انجیل
دلبرا بیا بگذر صفحه ی دلم وا کن



My Christian loving Friend
We all are one at the end
Either come with me and Muslim be
Or into a Christian ... do turn me
Accompany me to the Mosque
Become faithful without Ask
Or take me with you ... unhesitant
To become the church resident
My head skull would be your ship
Both my eyes the storm would clip
You are the Capitan, come and sit
Watch the storm the ocean waves hit
Oh Soul-mate! Torah, Koran, Zabur or Bible ... Just leave them aside
and open the pages of my heart ... open them wide…

همیشه شاد و همیشه خوش باشید

ارادتمند گلها  حمزه