جناب زر افشان با سلام امیدوارم سی دی دلخواهتان - دولت عشق - را یافته باشید درخواست شما به یادم اورد که سال گذشته روی متن اشعار خوانده شده برای گلبانگ شجریان 1- 2 کار کرده ام که نتیجه را خدمتتان تقدیم می کنم . توضیح انکه اشعار باباطاهر را به همان گویش محلی و بدون برگرداندن به فارسی امروزی درج کرده ام امیدوارم از اشتباهات احتمالی بدور باشد و اگر ایرادی دیده میشود خوشحال میشم که مطلع گردم. گبانگ شجریان 2 - دولت عشق تصنیف مبتلا ـ اشعار : باباطاهر نسیمی کز بن آن کاکل آیو مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو چو شو گیرم خیالت را در آغوش سحر از بسترم بوی گل آیو
بلا بی دل خدایا دل بلا بی گنه چشمم کرا دل مبتلا بی اگر چشمون نکردی دیده بونی چه دونستی دلم خوبان کجایی
دو چشمونت پیاله پر ز می بی دو زلفونت خراج ملک ری بی همی وعده کنی امروز و فردا نزونم ما که فردای تو کی بی
نسیمی کز بن آن کاکل آیو مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو چو شو گیرم خیالت را در آغوش سحر از بسترم بوی گل آیو
ساز و آواز ـ شعر : بابا طاهر دلی دیرم چو مرغ پا شکسته چو کشتی بر لب دریا نشسته همه گویند طاهر تار بنواز صدا چون میدهد تار شکسته
عزیزا کاسه چشمم سر ایت میان هر دو چشمم جای پایت از آن ترسم که غافل پا نهی باز نشیند خار مژگونت به پایت
به کشت خاطراتم جز غم نروید به باغم جز گل ماتم نروید به صحرای بی حاصل ما گیاه نا امیدی هم نروید ـ قطعه ارکستری بی کلام
ادامه ساز و آواز - شعر : باباطاهر دلی دیرم خریدار محبت کز او گرم است بازار محبت لباسی بافتم بر قامت دل ز پود محنت و تار محبت
غم عشقت بیابان پرورم کرد فراقت مرغ بی بال و پرم کرد به ما گفتی صبوری کن صبوری صبوری طرفه خاکی بر سرم کرد
خدواندا بفریاد دلم رس کس بی کس تویی من مانده بی کس همه گویند طاهر کس نداره خدا یار مو چه حاجت کس
ـ قطعه ارکستری بی کلام ساز و آواز ـ شعر : بابا طاهر الهی آتش عشقم به جان زن شرر زان شعله ام بر استخوان زن چو شمعم بر فروز از آتش عشق بر آن آتش دلم پروانه سان زن
نسیمی کز بن آن کاکل آیو مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو چو شو گیرم خیالت را در آغوش سحر از بسترم بوی گل آیو
بلا بی دل خدایا دل بلا بی گنه چشمم کرا دل مبتلا بی اگر چشمون نکردی دیده بونی چه دونستی دلم خوبان کجایی
دو چشمونت پیاله پر ز می بی دو زلفونت خراج ملک ری بی همی وعده کنی امروز و فردا نزونم ما که فردای تو کی بی
نسیمی کز بن آن کاکل آیو مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو چو شو گیرم خیالت را در آغوش سحر از بسترم بوی گل آیو
تصنیف دولت عشق ـ شعر : حافظ مزن بر دل ز نوک غمزه تیرم که پیش چشم بیمارت بمیرم قدح پر کن که من از دولت عشق جوانبخت جهانم گر چه پیرم قراری کرده ام با می فروشان که روز غم به جز ساغر نگیرم چنان پر شد فضای سینه از دوست که فکر خویش گم شد از ضمیرم مبادا جز حساب مطرب و می اگر نقشی کشد کلک دبیرم چو حافظ گنج او در سینه دارم اگر چه مدعی بیند فقیرم (مزن بر دل ز نوک غمزه تیرم که پیش چشم بیمارت بمیرم قدح پر کن که من از دولت عشق جوانبخت جهانم گر چه پیرم )
ساز و آواز ـ شعر : حافظ سحر گه رهروی در سرزمینی همی گفت این معما با قرینی که ای صوفی شراب آنگه شود صاف که در شیشه بر آرد اربعینی خدا زان خرقه بیزار است صد بار که صد بت باشدش در آستینی مروت گر چه نامی بی نشان است نیازی عرضه کن بر نازنینی ثوابت باشد ای دارای خرمن اگر رحمی کنی بر خوشه چینی نمی بینم نشاط عیش در کس نه درمان دلی نه درد دینی درون ها تیره شد باشد که از غیب چراغی بر کند خلوت نشینی گر انگشت سلیمانی نباشد چه خاصیت دهد نقش نگینی اگر چه رسم خوبان تندخوییست چه باشد گر بسازد با غمینی ره میخانه بنما تا بپرسم مآل خویش از پیش بینی تصنیف ـ شعر : حافظ مزن بر دل ز نوک غمزه تیرم که پیش چشم بیمارت بمیرم قدح پر کن که من از دولت عشق جوانبخت جهانم گر چه پیرم قراری کرده ام با می فروشان که روز غم به جز ساغر نگیرم چنان پر شد فضای سینه از دوست که فکر خویش گم شد از ضمیرم مبادا جز حساب مطرب و می اگر نقشی کشد کلک دبیرم چو حافظ گنج او در سینه دارم اگر چه مدعی بیند فقیرم (مزن بر دل ز نوک غمزه تیرم که پیش چشم بیمارت بمیرم قدح پر کن که من از دولت عشق جوانبخت جهانم گر چه پیرم )
|
Get your preferred Email name!
Now you can @ymail.com and @rocketmail.com.
No comments:
Post a Comment