خانم لویسون پژوهشگر و جمع آوری کننده تمام آثار «برنامۀ گلها»

خانم لویسون پژوهشگر و جمع آوری کننده تمام آثار «برنامۀ گلها» (+گزارش
مصور جالبی از یافته ها و پژوهش ایشان)

http://www.jadidonline.com/story/24072009/frnk/golha_program

خانم لویسون پژوهش خود را در سال ۲۰۰۵ با حمایت دانشگاه سواز (دانشگاه
مطالعات شرقی و آفریقایی)، موسسه ایران شناسی بریتانیا، سازمان میراث
ایران در لندن و کتابخانه بریتانیا آغاز کرد. بنا به گفته جین لویسون، او
تمام منابع چاپی موجود در ایران همچون مجله رادیو را مطالعه کرده و با
سفر به کشورهای مختلف بیش از ۴۰ مصاحبه با هنرمندان باقی مانده از برنامۀ
گلها انجام داده و کلیه منابع صوتی موجود در مورد برنامۀ گلها را جمع
آوری نموده است. خانم لویسون در حال حاضربا حمایت سازمان میراث ایران در
لندن، درحال تهیه یک پایگاه اطلاع رسانی در همین زمینه است که دارای
ارجاعات و پیوندهای مرتبط شاعر، آهنگساز، ترانه سرا و ترانه خوان است.
برای رسیدن به این هدف، او تمام نت های موسیقی و اشعاری که در برنامۀ
گلها اجرا می شد و همچنین زندگینامه شاعران و موسیقی دانان را جمع آوری
کرده است. این پایگاه اطلاع رسانی در مرحله برنامه نویسی است و بزودی در
اختیار محقیقین و علاقه مندان در سراسر جهان قرار می گیرد. خانم لویسون
می گوید درزمان تحقیق همه مخاطبین با عشق خاصی که به این برنامه داشتند
حاضر به کمک بودند و از اینکه این مجموعه در موسسه بزرگی همچون کتابخانه
بریتانیا برای استفاده پژوهشگران و علاقمندان نگهداری خواهد شد، خوشحال
بودند. بی گمان فعالیت تحقیقاتی جین لویسون برای جمع آوری و حفظ مجموعه
برنامۀ گلها، که در دهه های گذشته از نظر رسمی فراموش شده بود، از یک سو
راهگشای پژوهش های بعدی در این زمینه و از سوی دیگر کلیدی برای شناخت شعر
فارسی و موسیقی ایرانی در خارج از مرزهای ایران است. در گزارش مصور این
صفحه جین لویسون از یافته ها و پژوهش خود سخن می گوید.

http://www.jadidonline.com/story/24072009/frnk/golha_program

Bahar