گلچين از بهترين گروه‌ها و سايت‌هاي اينترنتي. همه چيز از همه جا

Tuesday, January 5, 2010

Re: SV: زمزمه های مادرانه از استاد سیما بینا

با سلام

نکته اول شما راجع کلمه استاد که برای خانمها مرسوم نیست را خیلی نمیفهمم. ایا میفرمایید زنان در ایران قابلیت استاد شدن را ندارند؟ و یا انکه کلمه دیگری استفاده میشود که من اگاه نیستم. اگر این است بفرمایید بنده را اگاه کنید. و اگر این جور نیست - چه از این بهتر که این رسم فرسوده را از همین اینجا به خاک خاطرات بسپاریم.

و اما نکته دوم شما که خانم بینا به سطح استادی نرسیدند موافق نیستم. با استناد به دهخدا و معین خانم بینا دارای تمام صفات ذکر شده هستند. شاید شما کلمه استاد را در لغت نامه خود جور دیگری ترجمه میکنید.

دهخدا:
معرب آن نيز استاد و استاذ) اوستاد. اُستا. اوستا (مخفف اوستاد) . ماهر. بامهارت . صاحب مهارت . حاذق. (دهار) (ربنجني ):
از غايت بي ننگي و از حرص گدائي
استادتر از وي همه اين يافه درايان

معین:
= اوستاد. اوستا. استا: 1 ـ آموزنده ، معلم ، آموزگار. 2 ـ مدرس دانشگاه ها. 3 ـ حاذق ، ماهر، سررشته دار در كاري ، چيره دست
.
.

با احترام

هومن




--- On Tue, 1/5/10, behrouz farokhy <ahang_20@yahoo.se> wrote:

From: behrouz farokhy <ahang_20@yahoo.se>
Subject: SV: زمزمه های مادرانه از استاد سیما بینا
To: ToHooman@yahoo.com
Date: Tuesday, January 5, 2010, 5:21 AM

دوست عزیز در کشور ما مرسوم نیست به زن لقب استاد بدهند
در ضمن شما به فرماید ایشان در چه موردی استاد هستند فکر می کنم دیگر زمان این حرف های دهن پرکن تمام شده است صداهای هستنند که این استاد باید به آنها تعظیم کند


Från: Hooman F. <tohooman@yahoo.com>
Till: Golha Group <friends-of-radio-golha@googlegroups.com>
Skickat: mån 4 januari 2010 10:26:33
Ämne: زمزمه های مادرانه از استاد سیما بینا


استاد سیما بینا خواننده محبوبی که کارش از مرز خوانندگی گذشته
وجود این نغمه ها و لالایی ها خودش بهترین دلیلی است از غم نسلهای ایرانی از قرون و اعصار باستان تا به امروزو اینکه چرا اغلب آنها در دستگاه شور (دشتی و دشتستانی) بیان می شوند

 




Ta semester! - sök efter resor hos Kelkoo.
Jämför pris på flygbiljetter och hotellrum: http://www.kelkoo.se/c-169901-resor-biljetter.html

No comments:

آرشیو مطالب