Fw: Re: یلدا

با سلام  خدمت دوستان تقديم شما باد بمناسبت شب يلدا شب یلدا در اشعار پارسی   حافظ در غزل «بر سر آنم كه گر ز دست برآيد» مي‌گويد صحبت حكام ظلمت شب يلداست نور ز خورشيد جوي بو كه برآيد سعدي در غزلي آورده است   نظر به روي تو هر بامداد نوروزيست شب فراق تو هر شب كه هست يلدايي‌ست وي در غزل ديگري مي‌سرايد   باد آسايش گيتي نزند بر دل ريش صبح صادق ندمد تا شب يلدا نرود استاد سخن در غزلي ديگر مي‌گويد   برآي اي صبح مشتاقان اگر نزديك روز آمد كه بگرفت اين شب يلدا ملال از ماه و پروينم سعدي در غزل ديگري مي‌آورد   روز رويش چو برانداخت نقاب شب زلف گفتي از روز قيامت شب يلدا برخاست پروين اعتصامي نيز در قصيده‌اي مي‌گويد   دور است كاروان سحر زينجا شمعي ببايد اين شب يلدا را عطار نيز به شب يلدا قسم مي‌خورد و مي‌گويد   به عزت شب قدر و شب حساب برات به حرمت شب آبستن و شب يلدا وحشي بافقي در غزلي مي‌گويد   عمر ابد ز عهده نمي‌آيدش برون نازم عقوبت شب يلداي خويش را او در غزل ديگري مي‌آورد   شام هجران تو تشريف به هر جا ببرد در پس و پيش هزاران شب يلدا ببرد وحشي بافقي همچنين در غزل ديگري مي‌گويد   رتبه عرفان شود شام فنا روشنت قيمت انوار شمع در شب يلدا طلب ناصر خسرو نيز مي‌گويد   او بر دوشنبه و تو بر آدينه تو ليل قدر داري و او يلدا خاقاني شرواني در قصيده‌اي مي‌آورد   آري كه آفتاب مجرد به يك شعاع بيخ كواكب شب يلدا برافكند وي در قصيده ديگري مي‌سرايد   همه شب‌هاي غم آبستن روز طرب است يوسف روز، به چاه شب يلدا بينند خاقاني در قصيده ديگري آورده است هست چون صبح آشكارا كاين صباحي چند را بيم صبح رستخيز است از شب يلداي من اوحدي نيز در غزلي مطلعش را چنين آغاز مي‌كند   شب هجرانت، اي دلبر، شب يلداست پنداري رخت نوروز و ديدار تو عيد ماست پنداري خواجوي كرماني نيز مي‌گويد   تا در سر زلفش نكني جان گرامي پيش تو حديث شب يلدا نتوان كرد وي مطلع غزل ديگرش را چنين آغاز مي‌كند مهره مهر چو از حقه مينا بنمود ماه من طلعت صبح از شب يلدا بنمود باباطاهر هم در دوبيتي خود مي‌گويد شوم از شام يلدا تيره‌تر بي درد دلم ز بودردا بتر بي همه دردا رسن آخر بدرمون درمان درد ما خود بي اثر بي محتشم كاشاني نيز مي‌گويد   شب يلداي غمم را سحري پيدا نيست گريه‌هاي سحرم را اثري پيدا نيست فروغي بسطامي نيز مي‌گويد   من از روز جزا واقف نبودم شب يلداي هجران آفريدند عبيد زاكاني در رباعي خود مي‌سرايد   اي لعل لبت به دلنوازي مشهور وي روي خوشت به تركتازي مشهور با زلف تو قصه‌ايست ما را مشكل همچون شب يلدا به درازي مشهور هوشنگ ابتهاج (سايه)   اي سايه! سحر خيزان دلواپس خورشيدند زندان شب يلدا، بگشايم و بگريزم اقبال لاهوري   اشك خود بر خويش مي‌ريزم چو شمع با شب يلدا درآويزم چو شمع مسعود سعد   شاهي كه هول و كينه او بر عدوي ملك تابنده روز را شب يلدا همي كند صائب تبريزي بيدار شو كه در شب يلداي نيستي در پرده است چشم تو را طرفه خواب‌ها --- On Sun, 12/21/08, Mehdi Jamshidian <mehdi_jam86@yahoo.com> wrote: From: Mehdi Jamshidian <mehdi_jam86@yahoo.com> Subject: Fw: Re: یلدا To: a_hendiani@yahoo.com Cc: friends-of-radio-golha@googlegroups.com Date: Sunday, December 21, 2008, 10:29 AM سلامی به گرمی آفتاب 183 روز بعداز شب یلدا به یاران عزیزم در گروه دوستان ارجمند شب یلدا بر شما مبارک امید است هر کجا هستید و به هر کاری مشغول هستید با دلخوش و موفقیت زندگی کنید دست بر قضا غزل معروف حافظ که در آن از شب یلدا یاد شده در یکی ازآثار اجراشده توسط آقای شجریان در ماهور موجود است البته به دلیل کسرت آپلود این اثر بنده نخواستم با دوباره کاری وقت عزیزان راهدر دهم  اما هر که طالب این آواز زیباست اطلاع دهد تا تقدیم کنم شاد و پیروز باشید جمشیدیان  --- On Sat, 12/20/08, ali hendiani <a_hendiani@yahoo.com> wrote: From: ali hendiani <a_hendiani@yahoo.com> Subject: Re: یلدا To: latifgachkar@yahoo.com Cc: friends-of-radio-golha@googlegroups.com Date: Saturday, December 20, 2008, 5:14 PM   جناب گچکار با سلام   درود بر ذوق لطیف و سپاس از ابیاتی زیبایی که ارسال کردید.همواره دوستان را با ابیاتی  شیرین از ادب پارسی بهره مند می کنید. بسیار سپاسگزارم. پیرو فرموده شما جستجویی در غزلیات حافظ کردم که در نسخ اینترنتی موردی برای شب یلدا یافت نشد. اما در نسخه متداول غنی - قزوینی می توان این بیت را یافت.. صحبت حکام ظلمت شب یلداست         نور ز خورشید جوی بو که بر آید   این بیت را در غزلی با مطلع زیر بیابید سر آنم که گر ز دست برآید        دست بکاری زنم که غصه سرآید   این غزل برایم جدا از امید به پایان تیرگی تداعی گر نوعی آزادی طلبی است که حافظ در نهایت ظرافت به آن پرداخته است   با احترام - هندیانی     --- On Sat, 20/12/08, latif gachkar <latifgachkar@yahoo.com> wrote: From: latif gachkar <latifgachkar@yahoo.com> Subject: یلدا To: "Golha" <Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com> Date: Saturday, 20 December, 2008, 3:19 AM اگر تو فارغی از حال دوستان یارا-فراغت از تو میسر نمی شود ما را-هنوز با همه دردم امید درمانست-- که آخری بود آخر شبان یلدا را ای خوش آن آتش رخشنده کز آیینه صبح-می برد شعله آن رنگ شب یلدا را راستی تا انجائیکه من جستجو کرد کلمه "یلدا " در غزلیات جناب حافظ نیست. برای من شگفت آور بود. شاد باشید. لطیف New Email addresses available on Yahoo! Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail. Hurry before someone else does!